◐ 전만말각(轉彎抹角/转弯抹角) ◑ zhuǎn wān mò jiǎo

▶ 转 옮길 전 弯 굽을 만 抹 바를 말 角 뿔 각

▶ 전만말각(转弯抹角). 구불구불한 길을 따라 돌다. 빙 둘러서 말하다. 에두르다. 比喻说话、做事绕弯子;不直截了当。抹角:挨着墙角绕过。 prunes and prism.

转弯抹角和“闪烁其辞 섬삭기사”; 都形容“说话不直接”。但转弯抹角指不从正面点明;而从侧面说明意图;“闪烁其辞”指的是吞吞吐吐;有意回避主题。

▶ [出处] 元 秦简夫《东堂老》 :“转湾抹角,可早来到李家门首。”

◐ 전만말각(轉彎抹角/转弯抹角) ◑ zhuǎn wān mò jiǎo

[예문] 他说话总是直来直去,从不转弯抹角。

[동의어] 우회곡절(迂回曲折), 은회곡절(隐晦曲折), 섬삭기사(闪烁其辞)

[반의어] 직절료당(直截了当), 개문견산(开门见山), 직언불휘(直言不讳)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,