◐ 장관리대(張冠李戴/张冠李戴) ◑ zhāng guān lǐ dài

▶ 张 펼 장 冠 갓 관 李 오얏 리 戴 일 대

▶ 장관리대(张冠李戴). 장씨의 갓을 이씨에게 씌우다. 사실을 잘못 알다. 대상을 잘못 찾다. 갑을 을로 착각하다. 헷갈리다. 冠:帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。 confuse one thing with another.

▶ [出处] 明 田艺蘅 《留青日札 张公帽赋》 :“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

◐ 장관리대(張冠李戴/张冠李戴) ◑ zhāng guān lǐ dài

[예문] 但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)

[동의어] 파탄백출(破绽百出), 사시이비(似是而非)

[반의어] 무가비의(无可非议), 호리부상(毫厘不爽)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,