◐ 동실조과(同室撡戈/同室操戈) ◑ tóng shì cāo gē

▶ 同 같을 동 室 집 실 操 잡을 조 戈 창 과

▶ 동실조과(同室操戈). 집안 사람끼리 창을 잡고 휘두르다. 형제가 골육상쟁을 벌이다. 내부에서 서로 옥신각신하다. 내부 투쟁을 하다. 내홍이 일어나다. 집안 싸움을 하다. 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 internal strife.

同室操戈和“自相残杀 자상잔살”;都有表示自己人互相伤害之意。但同室操戈含蓄典雅;程度比“自相残杀”轻。

▶ 春秋时期,郑国王室公孙黑与公孙楚同时看中大夫徐吾犯的妹妹。徐吾犯十分为难,就去向子产讨教。子产让徐吾犯的妹妹自己决定。徐妹看中公孙楚,两人结婚时,公孙黑不服气就全副武装冲进公孙楚的家,公孙楚拿戈相迎把他赶出家门.

[出处] 南朝 宋 范晔《后汉书 郑玄传》:“康成入我室操吾矛以伐我乎?”

◐ 동실조과(同室撡戈/同室操戈) ◑ 집안 사람끼리 창을 잡고 휘두르다. 형제가 골육상쟁을 벌이다. 내부에서 서로 옥신각신하다.

[예문] 为宋学者,不第攻汉儒而已也,仰且同室操戈矣。(清 江藩《宋学渊源记序》卷上)

[동의어] 상전하급(相煎何急), 자상잔살(自相残杀)

[반의어] 동수적개(同仇敌忾), 동심협력(同心协力)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,