◐ 옹중착별(罋中捉鱉/瓮中捉鳖) ◑ wèng zhōng zhuō biē

▶ 瓮 항아리 옹 中 가운데 중 捉 잡을 착 鳖 자라 별

▶ 독 안에 있는 자라를 잡다. 독 안에 든 쥐를 잡다. 뛰어야 벼룩. 뛰어 보았자 부처님 손바닥 안이다. 언제든지 손쉽게 잡을 수 있다. 마음만 먹으면 언제든지 처리할 수 있다. 从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来;轻易而有把握。 a sure catch.

▶ [출처] 元 康进之《李逵负荆》 第四折: “这是揉着我山儿的痒处,管叫他瓮中捉鳖,手到拿来。”

[예문] 明 凌蒙初《二刻拍案惊奇》第25卷:“知县写了名字地址,就差人去拿来。瓮中捉鳖,立时拿到。”

[동의어] 십나구온(十拿九稳), 온조승권(稳操胜券)

[반의어] 수중노월(水中捞月), 수중로월(水中捞月), 도로무익(徒劳无益)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,