◐ 상기행사(相機行事/相机行事) ◑ Sang ki haeng sa

▶ 相 볼 상 机 틀 기 行 걸을 행 事 일 사

▶ 상기행사(相機行事/相机行事 xiàng jī xíng shì) 기회를 봐서 융통성 있게 행동하다. 적당한 기회를 골라 상황에 맞게 일을 처리하다. 형편을 보아가면서 일을 처리하다. 相:察看;机:时机。看着机会灵活地做事情。 act as the occasion demands. do as one sees fit.

相机行事 상기행사和“见风使舵 견풍사타”、“随机应变 수기응변”都指随着形势的变化;灵活应付。但相机行 상기행사事偏重在“机”;即抓住机会;“见风使舵 견풍사타”偏重在投机取巧、随风摇摆:“随机应变 수기응변”偏重在“变”;即能灵活应付变化了的情况。

▶ [出处] 수호전 明 施耐庵《水浒传》 :“吴用听罢,对宋江计议,便唤时迁、石秀近前密语道:‘如此依计,往花荣军前,密传将令,相机行事。’”

◐ 상기행사(相機行事/相机行事) ◑ Sang ki haeng sa 적당한 기회를 골라 상황에 맞게 일을 처리하다. 형편을 보아가면서 일을 처리하다. 기회를 봐서 융통성 있게 행동하다. act as the occasion demands. do as one sees fit.

[예문] 这事到时你相机行事,酌情处理吧。

[동의어] 상기이동(相机而动), 견기행사(见机行事), 간풍사타(看风使舵), 수기응변(随机应变)

[반의어] 생반경투(生搬硬套), 각주구검(刻舟求剑), 홀륜탄조(囫囵吞枣), 수주대토(守株待兔)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,