◐ 의관금수(衣冠禽獸/衣冠禽兽) ◑ yī guān qín shòu

▶ 衣 옷 의 冠 갓 관 禽 날짐승 금 兽 짐승 수

▶ 옷만 걸친 짐승 같은 놈. 의관을 차린 금수. 금수같이 비열한 사람. 사람 탈을 쓴 짐승. 파렴치한 패거리. 穿衣服戴帽子的畜牲(衣:穿衣;冠:戴帽)。指品德败坏;行为像禽兽一样卑劣的人。 be a beast in human form.

衣冠禽兽和“沐猴而冠 목후이관”都有“貌如人;实似兽”的意思。不同在于:①衣冠禽兽偏在内心;指人的心肠凶狠、歹毒;“沐猴而冠”偏重在行为;指人行为卑劣。②“沐猴而冠”可比喻像禽兽一样的人;衣冠禽兽不能。

▶ [出处] 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》 :“不但衣冠中禽兽,乃禽兽中豺狼也。”

[예문] 清 李汝珍《镜花缘》 :“既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用?”

[동의어] 무치지도(无耻之徒), 사서성호(社鼠城狐), 우귀사신(牛鬼蛇神)

[반의어] 정인군자(正人君子), 쾌인쾌사(快人快事)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,