◐ 견토고견(見兎顧犬/见兔顾犬) ◑ jiàn tù gù quǎn

▶ 见 볼 견 兔 토끼 토 顾 돌아볼 고 犬 개 견

▶ 견토고견(见兔顾犬). 토끼를 보자 개를 돌아보고 잡으라고 시키다. 긴급한 상황이 되어 조치를 취하다. 아무리 상황이 절박하더라도 제때에 조치를 취하면 늦지 않다. 소 잃고 외양간 고치다. 看到了兔子,再回头叫唤猎狗去追捕。比喻动作虽稍迟,但赶紧想办法,还来得及。 take measures in time. it is not yet too late to take advantage of an opportunity that comes only once in a long time.

▶ [出处] 西汉 刘向《战国策 楚策四》: “见兔而顾犬,未为晚也。”

[예문] 梁启超《我政府之对俄政策》:“夫见兔顾犬,或未为晚,今能议及,岂不犹愈于已。”

◐ 견토고견(見兎顧犬/见兔顾犬) ◑ 토끼를 보자 개를 돌아보고 잡으라고 시키다. 아무리 상황이 절박하더라도 제때에 조치를 취하면 늦지 않다. 소 잃고 외양간 고치다.

[동의어] 목토고견(目兔顾犬), 망양보뢰(亡羊补牢)

[반의어] 시부아대(时不我待), 시부재래(时不再来), 쟁분탈초(争分夺秒)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,