◐ 수상개화(樹上開花/树上开花) ◑ shù shàng kāi huā

▶ 树 나무 수 上 위 상 开 열 개 花 꽃 화

▶ 수상개화(树上开花). 병법삼십육계 (兵法三十六計)중 제29계로 나무 위에 화려한 꽃을 피우게 하라. 원래 꽃이 필수 없는 나무에 가짜 꽃을 붙여 자세히 보지 않으면 산나무인지 죽은나무인지 모르게 한다. 병력수가 적더라도 많이 보이게끔 치장하여 적을 압도하라는 전술이다. 즉, 허장성세 의 계책이다. 亦比喻将本求利,别有收获。 借局布勢, 力小勢大. 鴻漸于陸, 其羽可用爲儀也. the iron tree in blossom.

▶ [出处] 清·李宝嘉《官场现形记》 第17回:“这件事参出去,胡统领一面多少总可以生法,还可以‘树上开花’。” / 북송 말기(1125년) 불과환오선사벽암록 (佛果圜悟禪師碧嚴錄)

[예문] 삼국지. 조조가 형주를 손에 넣은 뒤 파죽지세로 남하해 당양까지 추격해왔을 때 장비가 장판교에서 조조군의 추격을 저지한 전술로 장비는 휘하의 기병에게 나뭇가지를 말꼬리에 묶어 숲 속을 내달리게 했다. 그러고는 홀로 장판교 건너편에 버티고 섰다. 조조군이 여세를 몰아 장판교를 넘어가면 모든 것이 끝이었다. 그러나 이들이 보니 다리 동편 숲 속에서 먼지가 크게 날리고 있었다. 틀림없이 수많은 복병이 있다고 생각한 조조군이 더 이상 추격하지 못했던 것이었다.

◐ 수상개화(樹上開花/树上开花) ◑ shù shàng kāi huā

[동의어] 철수개화(鐵樹開花), 허장성세(虛張聲勢), 호가호위(狐假虎威)

[반의어] 독보천하(独步天下), 초군출중(超群出众)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,