◐ 잔화패류/패류잔화(殘蘤敗桺/残花败柳) ◑ cán huā bài liǔ

▶ 残 해칠 잔 花 꽃 화 败 질 패 柳 버드나무 류

▶ 지고 남은 꽃과 시든 버드나무. 나이가 들어 미모가 퇴색한 미녀. 늙은 기생. 부정한 여자. 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 fallen angels. lost one's chastity. / prostitutes no longer young. women no longer pure.

▶ [出处] 元 白朴《墙头马上》第三折:“休把似残花败柳冤仇结,我与你生男长女填还彻,指望生则同衾,死则共穴。” / 元 王实甫《西厢记》第三本第三折:“他是个女孩儿家,你索将性儿温存……休猜做败柳残花。”

[예문] 王朔《过把瘾就死》:“她如今也是残花败柳了,刚离了婚,也不那么清高了。” / 熊召政《张居正》第三卷第20回:“这虎踞龙盘云蒸霞蔚的社稷江山,这钟鸣鼎食锦衣玉馔的朱明皇族,恐怕早就成了异族铁蹄下的败柳残花。”

[동의어] 반로서낭(半老徐娘), 로태룡종(老态龙钟)

[반의어] 금지옥엽(金枝玉叶), 조기발발(朝气勃勃)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,