◐ 일패도지(一敗涂地/一败涂地) ◑ Il Pae Do Ji

▶ 一 한 일 败 질 패 涂 진 흙 도地 땅 지

▶ 일패도지(一敗涂地/一败涂地 yī bài tú dì) 싸움에 한 번 패하여 간과 뇌가 땅바닥에 으깨어지다. 저히 실패하여 돌이킬 수가 없다. 여지없이 참패하다. 철저하게 괴멸당하다. 一:一旦;涂地:“肝脑涂地”的省略。一旦失败就肝脑涂地。形容彻底失败;不可收拾。 collapse completely.

一败涂地 일패도지和“一蹶不振 일궐부진 ”;都形容“失败惨重 실패참중”。不同在于:①一败涂地 일패도지偏重在失败的惨重程度;是就一时的情况来看;并能东山再起;“一蹶不振 일궐부진”偏重在失败后的严重后果;就长远的发展情况来看;是就此衰落;完蛋。②一败涂地 일패도지只指失败;并可引申为“糟得一塌糊涂;坏得不可收拾”;“一蹶不振 일궐부진”不仅指失败;还可指挫折;指人在精神上;身体及健康上所受的打击及严重后果。

▶ [出处] 西汉 司马迁《史记 高祖本纪》 :“天下方扰,诸侯并起,今置将不善,一败涂地。”

[예문] 一支思想涣散、纪律松弛的队伍参加比赛能不□□□□吗?

[동의어] 일궐부진(一蹶不振), 망풍피미(望风披靡), 낙화유수(落花流水)

[반의어] 기개득승(旗开得胜), 불패지지(不败之地), 동산재기(东山再起), 승승장구(乘胜长驱)


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,