◐ 수주대토/대토수주(守株待兎/守株待兔) ◑ shǒu zhū dài tù

▶ 守 지킬 수 株 그루 주 待 기다릴 대 兎 토끼 토

▶ 수주대토(守株待兔). 한 가지 일에만 얽매여 발전을 모르는 어리석은 사람. 노력하지 않고 요행만을 바라다. 의외의 수확만 바라며 노력하지 않다. 짧은 안목만 고집하고 융통성이 없다. 꽉 막힌 사고를 고집하며 변통을 모르다. 比喻死守狭隘经验;不知变通;或抱着侥幸心理妄想不劳而获。 wait for gains without pains.

守株待兔和“刻舟求剑 각주구검”; 都含有“不知变通”之意。但守株待兔重在“守”和“待”;形容人不作主观努力;只是存在侥幸心理;想获得意外成功;而“刻舟求剑”偏重于“刻”和“求”;强调虽然主观上努力;但不了解情况变化;不知变通而采取错误方法。

▶ [出处] 한비자 오두편(五蠹篇). 战国 韩非子 五蠹: “宋人有耕田者,田中有株,兔也,触柱折颈而死。” 중국 송나라의 한 농부가 우연히 나무 그루터기에 토끼가 부딪쳐 죽은 것을 잡은 후, 또 그와 같이 토끼를 잡을까 하여 농사일을 팽개치고 그곳에서 토끼가 부딪쳐서 죽기만을 기다렸다는 고사.

◐ 수주대토/대토수주(守株待兎/守株待兔) ◑ shǒu zhū dài tù

[예문] 吾料兄必定出身报国,岂是守株待兔之辈。 (明 许仲琳《封神演义》第九十四回)

[동의어] 각주구검(刻舟求剑), 묵수성규(墨守成规)

[반의어] 표신립이(标新立异), 간풍사타(看風使柁), 임기응변(臨機應變), 통달권변(通达权变)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,