◐ 견토방응(見兎放鹰/见兔放鹰) ◑ Kyun To Bang Eung

▶ 见 볼 견 兔 토끼 토 放 놓을 방 鹰 매 응

▶ 견토방응(見兎放鹰/见兔放鹰 jiàn tù fàng yīng) 토끼를 보면 즉시 매(독수리)를 풀어 잡다. 시기와 수요에 알맞게 조치하다. 看到野兔,立即放出猎鹰追捕。比喻行动及时,适合需要。 take measures in time.

▶ [出处] 宋 释普济《五灯会元》:“护圣不似老胡,拖泥带水,只是见兔放鹰,遇獐发箭。”

◐ 견토방응(見兎放鹰/见兔放鹰) ◑ 토끼를 보면 즉시 매(독수리)를 풀어 잡다. 시기와 수요에 알맞게 조치하다.

[예문] 当今世情,何人不趋炎附势,□□□□,谁肯结交穷秀才。(明 天然痴叟《石点头 侯官县烈女歼仇》)

[동의어] 유적방시(有的放矢), 대증하약(对症下药), 견토고견(见兔顾犬), 일어도파(一语道破)

[반의어] 무적방시(无的放矢), 대우탄금(对牛弹琴), 수수방관(袖手旁观), 거조실당(举措失当)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,