◐ 당비당거/당비당차(螳臂當車/螳臂当车) ◑ Dang Bi Dang Cha

▶ 螳 사마귀 당 臂 팔 비 當 당할/부딪는 소리 당 車 수레 거/차

▶ 당비당거/당비당차(螳臂當車/螳臂当车 táng bì dāng chē) 사마귀가 앞발을 들어 수레를 막다. 하룻강아지 범 무서운 불 모른다. 자기 분수를 모르고 무모하게 덤벼들다. 미약(微弱)한 역량으로 강적에 대항(對抗)하거나 상대가 되지 않음을 비유한 말이다. 사마귀의 팔뚝이 수레를 당하다. 용감무상한 것. 螳螂奋举前腿来挡住车子前进;不知道它的力量根本不胜任。比喻自不量力地去做办不到的事;必然失败。 resulting in failure.

[出处] 先秦 庄周《庄子 人间世》:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”

◐ 당비당거/당비당차(螳臂當車/螳臂当车) ◑ 자기 분수를 모르고 무모하게 덤벼들다. 사마귀가 앞발을 들어 수레를 막다. 하룻강아지 범 무서운 불 모른다. resulting in failure.

[예문] 谁知腹中虽离渊博尚远,那目空一切,旁若无人光景,却处处摆在脸上。可谓“□□□□螳,自不量力。”(清 李汝珍《镜花缘》第十八回)

[동의어] 당랑거철(螳螂拒轍), 당랑지부(螳螂之斧), 태산압란(泰山压卵), 자부량력(自不量力)

[반의어] 량력이행(量力而行), 심사숙고(深思熟考)


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,