◐ 체무완부(軆無完膚/体无完肤) ◑ tǐ wú wán fū

▶ 体 몸 체 无 없을 무 完 완전할 완 肤 살갗 부

▶ 온통 성한 데가 없다. 온몸이 상처투성이다. 만신창이가 되다. 全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒;或被批评、责骂得很厉害。 be beaten black and blue.

体无完肤与“遍体鳞伤”区别在于:体无完肤的“体”不仅指肉体;还可以指各种事物等;含义较广;而“遍体鳞伤”没有此意;“遍体鳞伤”的“体”;一般只指人或动物的身体。

▶ [出处] 삼국지 晋 陈寿《三国志 魏志 邓艾传》 :“子忠与艾俱死”晋 裴松之注引《世语》:“师纂亦与艾俱死,纂性急少恩,死之日体无完肤。”

[예문] 他就静悄悄地看下去,看到把各种责难都驳斥得体无完肤之后,他又低声念起来。

[동의어] 백공천창(百孔千疮), 편체린상(遍体鳞伤), 피개육탄(皮开肉绽)

[반의어] 완미무결(完美无缺), 완호무손(完好无损), 안연무양(安然无恙)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,