◐ 호천창지/창지호천(嘑天搶地/呼天抢地) ◑ Ho Chun Chang Ji

▶ 呼 숨내쉴 호 天 하늘 천 抢 부딪칠 창 地 땅 지

▶ 호천창지(呼天抢地 hū tiān qiāng dì). 큰 소리로 하늘을 부르고 머리로 땅을 치다. 극도로 비통하여 대성통곡하다. 呼:呼叫;抢地:触地;撞地。指向天呼号;用头碰地。形容极端悲痛。 utter cries of anguish.

▶ [出处] 清 吴敬梓《儒林外史》第40回:“萧云仙呼天抢地,尽哀尽礼,治办丧事,十分尽心。”

◐ 호천창지/창지호천(嘑天搶地/呼天抢地) ◑ 큰 소리로 하늘을 부르고 머리로 땅을 치다. 극도로 비통하여 대성통곡하다.

[예문] 老板奶奶见媳妇已死,呼天抢地,哭个不了。(清 李宝嘉《官场现形记》第十四回)

[동의어] 호도대곡(嚎啕大哭), 통부욕생(痛不欲生), 통곡류체(痛哭流涕)

[반의어] 흥고채렬(兴高采烈), 방성대소(放声大笑), 득의양양(得意洋洋)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,