◐ 번검무정(飜臉無情/翻脸无情) ◑ Beon geom moo jung
 
▶ 翻 날 번 脸 뺨 검 无 없을 무 情 뜻 정

▶ 번검무정(飜臉無情/翻脸无情 fān liǎn wú qíng) 인정사정없이 비정하게 대하다. 외면하고서 매정하게 대하다. 태도를 달리하며 쌀쌀하게 대하다. 매정하게 태도를 바꾸다. 반목하여 원수같이 대하다. 翻:反转。形容突然变脸,不讲情义. be treacherous and ruthless. a word and a blow.

▶ [出处] 清·石玉昆《三侠五义》 第94回 :“蒋爷听了,暗道:‘好小子,翻脸无情,这等可恶!’”

[예문] 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“黄宗汉一听他识窍,立刻就端茶送客,真个翻脸无情,想想也不免寒心。”

◐ 번검무정(翻脸无情) ◑ Beon geom moo jung인정사정없이 비정하게 대하다. 외면하고서 매정하게 대하다. 태도를 달리하며 쌀쌀하게 대하다. 매정하게 태도를 바꾸다. 반목하여 원수같이 대하다. be treacherous and ruthless.

[동의어] 반검무정(反脸无情), 반면무정(反面无情), 망은부의(忘恩负义), 은장수보(恩将仇报)

[반의어] 심정후의(深情厚谊), 상경여빈(相敬如宾), 감은대덕(感恩戴德), 일왕정심(一往情深)
 


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,