◐ 일빈여세(一貧如洗/一贫如洗) ◑ Il bin yeo se

 

▶ 一 한 일 贫 가난할 빈 如 같을 여 洗 씻을 세


▶ 일빈여세(一貧如洗/一贫如洗 yī pín rú xǐ) 씻은 듯이 가난하다. 찢어지게 가난하다. 가난하기 그지없다. 생쥐 볼가심할 것도 없다. 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 so very poor as though everything has been washed away by a flood.


一贫如洗 일빈여세和“一无所有 일무소유”;都指“什么也没有”;但“一无所有 일무소유”语义较广;可以用在每个方面;一贫如洗 일빈여세只能用在形容贫穷的程度上。

 

▶ [출전] 元 关汉卿《窦娥冤》楔子:“小生一贫如洗,流落在这楚州居住。”

[동의어] 일무소유(一无所有), 가도사벽(家徒四壁), 일한여차(一寒如此), 낭공여세(囊空如洗)

[반의어] 영화부귀(荣华富贵), 풍의족식(丰衣足食), 요전만관(腰缠万贯), 부귀영화(富贵荣华), 부랄왕후(富埒王侯)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms,