◐ 무정타채(無精打採/无精打采) ◑ wú jīng dǎ cǎi

▶ 无 없을 무 精 찧을 정 打 칠 타 采 캘 채

▶ 의기소침하다. 풀이 죽다. 맥이 없다. 打:打消;采:兴致。形容精神不振;提不起劲头。 down in the hip/hips

无精打采和“有气无力”都含有精神不振的意思。但无精打采偏重在思想和精神;“有气无力”偏重在形容说话或行动的样子。

▶ 贾宝玉从外边回来,见袭人不在,晴雯也不在,要喝茶与洗澡,小红立即上前献殷勤。这时秋纹、碧痕两个人共提着一桶水嘻嘻哈哈的说笑着进来,小红只好知趣地走开。袭人回来叫小红去潇湘馆去取喷壶,她见自己的绝好献媚机会被破坏,无精打采地歇息

[출전] 홍루몽 清 曹雪芹《红楼梦》第25回:“小红待要过去,又不敢过去,只得悄悄向潇湘馆,取了喷壶而回;无精打采,自向房内躺着。”

[동의어] 유기무력(有气无力), 수두상기(垂头丧气), 의기소침(意气消沉), 회심상기(灰心丧气)

[반의어] 정신두수(精神抖擞), 신채혁혁(神采奕奕), 생기발발(生气勃勃), 득의양양(得意洋洋)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,