◐ 풍진복복/복복풍진(風塵僕僕/风尘仆仆) ◑ Poong Jin Bok Bok

▶ 风 바람 풍 尘 티끌 진 仆 종 복 仆 종 복

▶ 풍진복복/복복풍진(風塵僕僕/风尘仆仆 fēng chén pú pú) 이리저리 떠다니며 객지에서 고생하다. 세상의 온갖 고생을 다겪다. 고생스럽게 분주히 뛰어다니다. 세상에서 갖은 고초를 다 겪다. 风尘:指旅行。仆:走路劳累的样子。旅行艰辛困顿;行路劳累疲乏。 endure the hardships of travel.

▶ [出处] 清 吴趼人《痛史》第八回 :“三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。”

◐ 풍진복복/복복풍진(風塵僕僕/风尘仆仆) ◑ 세상의 온갖 고생을 다겪다. 고생스럽게 분주히 뛰어다니다. 이리저리 떠다니며 객지에서 고생하다. 세상에서 갖은 고초를 다 겪다.

[예문] 门开了,风尘仆仆地走进一位大汉,这人正是鲁智深。

[동의어] 즐풍목우(栉风沐雨), 찬풍숙노(餐风宿露), 천신만고(千辛万苦), 풍풍우우(风风雨雨)

[반의어] 조발석지(朝发夕至), 일로순풍(一路顺风), 안여태산(安如泰山), 일로평안(一路平安)


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,