◐ 화상가유(火上加油) ◑ Hwa Sang Ga Yu

▶ 火 불 화 上 위 상 加 더할 가 油 기름 유

▶ 화상가유(火上加油 huǒ shàng jiā yóu) 불난 데 기름을 끼얹다. 불난 집에 부채질하다. 성질이 아주 거칠다. 쉽게 화를 내다. 붙는 불에 키질하기. 在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展. to hasten. add fuel over the fire.

▶ [出处] 清·李宝嘉《官场现形记》第五回:“三荷包也不睬他,把他气得越发火上加油了。”

◐ 화상가유(火上加油) ◑ 성질이 아주 거칠다. 쉽게 화를 내다. 불난 데 기름을 끼얹다. 불난 집에 부채질하다. 붙는 불에 키질하기. to hasten. add fuel over the fire.

[예문] 有人打架时应该从中劝阻,不应□□□□地喝彩。

[동의어] 화상요유(火上浇油), 첨유치신(添油炽薪)

[반의어] 부저추신(釜底抽薪), 추신지비(抽薪止沸)


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,