◐ 화호부성(畫虎不成/画虎不成) ◑ huà hǔ bù chéng

▶ 画 그림 화 虎 호랑이 호 不 아니 부 成 이룰 성

▶ 호랑이를 그리려고 했으나 잘 되지 않다. 어떤 큰일을 하려고 했으나 실패하고 말다. 画老虎画不好(画得像只狗)。比喻好高骛远;一无所成;反贻笑柄。 make a poor imitation.

▶ 东汉初年伏波将军马援对子侄后辈教育十分严格,希望他们成为有用的人才。他不喜欢侄子马严和马敦在别人后面说长道短,他写信《诫兄子严敦书》告诫他们,让他们学杜季良、龙伯高。如果学不成就像画不成老虎反而画得像一头狗一样

[出处] 东汉 班固《东观汉记》 :“所谓刻鹄不成尚类鹜者;效杜季良而不成,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。”

[예문] 有临摹而妙者,若合符节也。有临摹而拙者,画虎不成也。清·陆时化《书画说铃》

[동의어] 부륜부류(不伦不类), 롱교성졸(弄巧成拙), 일사무성(一事无成)

[반의어] 유묘유초(惟妙惟肖), 허허여생(栩栩如生)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,