◐ 약연지상(躍然紙上/跃然纸上) ◑ yuè rán zhǐ shàng

▶ 跃 뛸 약 然 그러할 연 纸 종이 지 上 위 상

▶ 살아 숨쉬는 듯하게 종이에 옮기다. 생생하게 표현하다. 생동하게 반영하다. 글 속에 생생하다. 跃然:跳跃;活跃的样子。形容好像活的一样;跳跃在纸面上。 full of life.

跃然纸上和“呼之欲出 호지욕출”;都形容绘画或文字描写得十分逼真。不同在于“呼之欲出”的适用对象仅限于人和其他动物;而跃然纸上不限于此。

▶ [出处] 清 薛雪《一瓢诗话》 :“如此体会,则诗神诗旨,跃然纸上。”

[예문] 虽然象通不通似的,但是对于抗日救国的热烈和对于我们被捕的义愤,也已跃然纸上。 (邹韬奋《经历·同情和厚意》)

[동의어] 회성회색(绘声绘色), 허허여생(栩栩如生), 회영회색(绘影绘声)

[반의어] 각곡류목(刻鹄类鹜), 화호류구(画虎类狗)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,