◐ 루여천용(涙如泉湧/泪如泉涌) ◑ lèi rú quán yǒng

▶ 泪 눈물 루 如 같을 여 泉 샘 천 涌 솟아날 용

▶ 눈물이 샘물처럼 솟아 나오다. 몹시 슬퍼하는 모양. 涌:水从地下向上冒出。眼泪像泉水一样涌了出来。形容十分悲伤的样子。 a deluge of tears. a flood of tears.

泪如泉涌和“泪如雨下 루여우하”;都有因悲伤、激动等原因;眼泪大量地涌流的意思;两者常可通用;但泪如泉涌偏重在“涌出”;“泪如雨下”偏重在“流下”。

▶ [出处] 唐 刘损《愤惋诗》 :“莫道诗成无泪下,泪如泉滴亦须干。”

[예문] 삼국지 允曰:“汝可怜汉天下生灵!”言讫,泪如泉涌。(明 罗贯中《三国演义》第八回)

[동의어] 성루구하(声泪俱下), 노루종횡(老泪纵横)

[반의어] 봉복대소(捧腹大笑), 종성대소(纵声大笑)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,