◐ 로기복력(老驥伏櫪/老骥伏枥) ◑ Ro ki bok ryeok

▶ 老 늙을 로 骥 천리마 기 伏 엎드릴 복 枥 말구유 력

▶ 로기복력(老驥伏櫪/老骥伏枥 lǎo jì fú lì) 늙은 천리마가 마구간에 누워 있으나, 여전히 천 리를 달리고 싶어 하다. 사람이 늙었어도 아직 원대한 뜻이 있다. 骥:千里马;枥:马槽。伏枥:就着马槽吃食。老的千里马虽然趴在槽头吃食;但仍想奔驰千里。比喻人老了仍有雄心壮志。 Old people may still cherish high aspirations.

▶ 삼국지 东汉末年,曹操率军先后消灭董卓、黄巾军、吕布、袁术、袁绍、刘表等地方势力,控制北方领土。袁绍的儿子投奔北方的乌桓,53岁的曹操亲率大军彻底征服20万乌桓人,凯旋后作 《步出夏门行》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”

[出处] 삼국지 三国 魏 曹操《步出夏门行》 :“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”

◐ 로기복력(老驥伏櫪/老骥伏枥) ◑ Ro ki bok ryeok 늙은 천리마가 마구간에 누워 있으나, 여전히 천 리를 달리고 싶어 하다. 사람이 늙었어도 아직 원대한 뜻이 있다. Old people may still cherish high aspirations..

[예문] 用飞龙在天,对老骥伏枥。(宋 陆游《老学庵笔记》卷一)

[동의어] 로당익장(老当益壮), 장지릉운(壮志凌云)

[반의어] 로기횡추(老气横秋), 로태룡종(老态龙钟)


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,