◐ 당랑황작(螳螂黄雀) ◑ táng láng huáng què

▶ 螳 사마귀 당 螂 사마귀 랑 黄 누를 황 雀 참새 작

▶ 당랑황작(螳螂黄雀). 당랑포선 황작재후의 약어. 比喻目光短浅,只见眼前利益而不顾后患. to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger.

▶ [出处] 수호전 明 施耐庵《水浒传》第四十三回:“打虎功思悬赏,杀人身被官拿,试看螳螂黄雀,劝君得意休夸。”

===

◐ 당랑포선 황작재후(螳螂捕蟬 黃雀在後/螳螂捕蝉 黄雀在后) ◑ táng láng bǔ chán,huáng què zài hòu

▶ 螳 사마귀 당 螂 사마귀 랑 捕 잡을 포 蟬 매미 선 黄 누를 황 雀 참새 작 在 있을 재 后 뒤 후

▶ 사마귀가 매미를 잡으려는데 참새가 뒤에서 기다리고 있다. 시야가 좁아 눈앞의 이익만 보고 뒤에 닥칠 재난은 돌아보지 못하다. 螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅,只想到算计别人,没想到别人在算计他。 The wolf has a winning game when the shepherds quarrel. covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade, unaware of the oriole behind.

▶ [出处] 汉 刘向《说苑 正谏》 :“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黄雀在其傍也。”

◐ 당랑황작(螳螂黄雀) ◑ táng láng huáng què

[예문] 螳螂捕蝉 黄雀在后,更凶恶的敌人还在后面呢

[동의어] 당랑포사(螳螂捕蛇), 당랑포선(螳螂捕蝉)

[반의어] 심모원려(深谋远虑), 첨전고후(瞻前顾后)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,