◐ 차제발휘(借題發揮/借题发挥) ◑ jiè tí fā huī

▶ 借 빌릴 차 题 표제 제 发 쏠 발 挥 휘두를 휘

▶ 토론 중인 주제를 빌어 자신의 새로운 의견을 피력하다. 어떤 일을 빙자하여 다른 일을 하다. 发挥:把意思或道理充分表达出来。借谈论另一个题目来表示自己真正的意思。 play on the theme of.

借题发挥和“小题大作 소제대작”;都表示“将小事情或小题目大肆渲染、发挥”的意思。但借题发挥是“借这种题目做那种文章”的意思;“小题大作”是拿“小题目做大文章”的意思。

▶ [出处] 王衡《郁轮袍》 第二折 :“我随分划几划便罢,这个原是借题发挥。”

[예문] 讨论课上,教授要求学生们不要借题发挥,要认真探讨正题。

[동의어] 소제대작(小题大作), 지상매괴(指桑骂槐)

[반의어] 대제소작(大题小作), 도이경심(掉以轻心)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,