◐ 명금수병(鳴金収兵/鸣金收兵) ◑ míng jīn shōu bīng 

▶ 鸣 울 명 金 쇠 금 收 거둘 수 军 군사 兵
     鸣 울 명 金 쇠 금 收 거둘 수 兵 군사 병

▶ 징을 울려 군사를 철수시켜 전투를 끝내다. 경기 일정이 모두 끝나다. 일을 끝마치다. 用敲锣等方式发出信号撤军 beat a retreat 
 
▶ 古代军队行军作战都离不开“金”与“鼓”,命令军队行动与进攻就打鼓,即鸣鼓而攻,而命令军队停止或退回就击钲,即鸣金收兵。这种击鼓而攻、鸣金收兵的做法在各个朝代基本上是通行的,到了明朝时,有时也会金鼓齐鸣

[출전] 明 施耐庵《水浒传》第97回:“卢先锋兵到,见孙安勇猛,卢先锋令鸣金收兵。” 수호전 

[동의어] 언기식고(偃旗息鼓), 명금수군(鸣金收军)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,