◐ 의양호로/호로의양(依様葫蘆/依样葫芦) ◑ yī yàng hú lú

▶ 依 의지할 의 样 모양 양 葫 마늘 호 芦 호리병박 로

▶ 의양호로(依样葫芦). 조롱박의 모양 그대로 조롱박을 그리다. 아무런 창의성 없이 단순히 모방만 하다. 그대로 모방하다. 比喻单纯地照样子模仿. copy mechanically.

▶ 宋朝初年,翰林学士陶谷自以为文笔高超、才能出众,想好好表现一下升职,他劝宋太祖重视文字工作。赵匡胤以为他的工作只是抄写而已,说是依样画葫芦。陶谷的目的没有达到,就在住处墙上题诗:“堪笑翰林陶学士,年年依样画葫芦”

[出处] 清·孔尚任《桃花扇·草檄》 :“只有一个史阁部,颇有忠心,被马、阮掣肘,却也依样葫芦。”

◐ 의양호로/호로의양(依様葫蘆/依样葫芦) ◑ 아무런 창의성 없이 단순히 모방만 하다.

[예문] 梁遇春《途中》:“旅行的人们也只得依样葫芦一番,做了万古不移的传统的奴隶。”

[동의어] 조묘화호(照猫画虎), 조본선과(照本宣科), 의양화호로(依样画葫芦)

[반의어] 별개생면(别开生面), 추진출신(推陈出新)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,