06Jos22:05 크게 삼가 여호와의 종 모세가 너희에게 명한

(수22:5 크게 삼가 여호와의 종 모세가 너희에게 명한 명령과 율법을 행하여 너희 하나님 여호와를 사랑하고 그 모든 길로 행하며 그 계명을 지켜 그에게 친근히 하고 너희 마음을 다하며 성품을 다하여 그를 섬길지니라 하고 

5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul. 

5 只要切切的谨慎遵行耶和华仆人摩西所吩咐你们的诫命律法，爱耶和华你们的神，行他一切的道，守他的诫命，专靠他，尽心尽性事奉他。」 

5 ただ 主のしもべ モ ― セ が， あなたがたに 命じた 命令と 律法をよく 守り 行ない， あなたがたの 神， 主を 愛し， そのすべての 道に 步み， その 命令を 守って， 主にすがり， 心を 盡くし， 精神を 盡くして， 主に 仕えなさい． 」 

5 Nehmt euch nur sehr in acht, daß  ihr tut nach dem Gebot und Gesetz, das euch Mose, der Knecht des HERRN,  geboten hat: daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und auf allen seinen Wegen  wandelt und seine Gebote befolget und ihm anhanget und ihm von ganzem Herzen  und von ganzer Seele dienet! 

5 только старайтесь тщательно исполнять заповеди и закон, который завещал вам Моисей, раб Господень: любить Господа Бога вашего, ходить всеми путями Его, хранить заповеди Его, прилепляться к Нему и служить Ему всем сердцем вашим и всею душею вашею. 

-행함

이 게시물을...


추천 비추천


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,

http://subkorea.com/xe/410554
(*.226.207.222)