행시주육/주육행시(行尸走肉) ◑ xíng shī zǒu ròu

▶ 行 걸을 행 尸 주검 시 走 달릴 주 肉 고기 육

▶ 행시주육(行尸走肉). 살아 있는 송장이요, 걸어 다니는 고깃덩이. 아무짝에도 쓸모가 없는 사람. 하는 일 없이 허송 세월을 보내는 사람. 산송장. 무능한 인간. 무능력자. 무기력한 사람. 比喻不动脑筋;不起作用;糊里糊涂过日子的人。行尸:会走动的尸体。 an utterly worthless person. a walking corpse.

行尸走肉和“酒囊饭袋 주낭반대”; 都指庸庸碌碌的人。但行尸走肉偏重在“没有灵魂”;“酒囊饭袋”偏重于“不会做事”。

▶ [出处] 晋 王嘉《拾遗记 后汉》 :“夫人好学,虽死若存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。”

◐ 행시주육/주육행시(行尸走肉) ◑ 살아 있는 송장이요, 걸어 다니는 고깃덩이. 무능한 인간.

[예문] 东汉人任末从小家境贫寒,他勤奋好学,始终坚持自学。他对自己要求活到老、学到老,曾经用荆条作笔,用树液加上烟灰作墨,映着月光读书。他成为一个十分博学的人,收了很多学生,他说人如果不学习就像行尸走肉一样.

[동의어] 주낭반대(酒囊饭袋), 행시주골(行尸走骨), 저력용재(樗栎庸材)

[반의어] 수사유생(虽死犹生), 류방백세(流芳百世)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,