◐ 회재부우(懷才不遇/怀才不遇) ◑ Hoi jae boo woo
 
▶ 怀 품을 회 才 재주 재 不 아니 부 遇 만날 우

▶ 회재부우(懷才不遇/怀才不遇 huái cái bù yù) 재능이 있으면서도 때를 만나지 못하다. 뜻을 이루지 못하다. 바람.소망·소원을 실현하지 못하다. 怀:怀藏;才:才干;才能。很有才能但是没有碰到赏识和重用他的人;没有施展的机会。 have talent but no opportunity to use it. have a soul above buttons.

▶ [出处] 明 冯梦龙《古今小说》:“眼见别人才学万倍不如他的,一个个出身通显,享用爵禄,偏则自家怀才不遇。”

[예문] 高曾祖考,俱是怀才不遇的秀才。 (清 夏敬渠《野叟曝言》)

◐ 회재부우(懷才不遇/怀才不遇) ◑ Hoi jae boo woo 뜻을 이루지 못하다. 재능이 있으면서도 때를 만나지 못하다. 바람.소망·소원을 실현하지 못하다.  have talent but no opportunity to use it.

[동의어] 황종훼기(黄钟毁弃), 회보미방(怀宝迷邦), 대재소용(大材小用), 우도할계(牛刀割鸡), 명주탄작(明珠弹雀),  우정팽계(牛鼎烹鸡), 대기소용(大器小用)

[반의어] 와부뢰명(瓦釜雷鸣), 탈영이출(脱颖而出), 참로두각(崭露头角), 봉망필로(锋芒毕露)
 


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,