SubKorea.com Korea

Menu

World Poem - 한시와 외국시海外詩歌 › Don Juan 09-006 ~ 010

scoreup | 2020.04.02 22:05:18 | 본문 건너뛰기 쓰기
2024.5.8 19:49:58-3


Don Juan 09-006 ~ 010

Don Juan 09-006
Canto the Ninth

VI
I've done. Now go and dine from off the plate
Presented by the Prince of the Brazils,
And send the sentinel before your gate
A slice or two from your luxurious meals:
He fought, but has not fed so well of late.
Some hunger, too, they say the people feels: --
There is no doubt that you deserve your ration,
But pray give back a little to the nation.

-----

Don Juan 09-007
Canto the Ninth

VII
I don't mean to reflect -- a man so great as
You, my lord duke! is far above reflection:
The high Roman fashion, too, of Cincinnatus,
With modern history has but small connection:
Though as an Irishman you love potatoes,
You need not take them under your direction;
And half a million for your Sabine farm
Is rather dear! -- I'm sure I mean no harm.

-----

Don Juan 09-008
Canto the Ninth

VIII
Great men have always scorn'd great recompenses:
Epaminondas saved his Thebes, and died,
Not leaving even his funeral expenses:
George Washington had thanks and nought beside,
Except the all-cloudless glory (which few men's is)
To free his country: Pitt too had his pride,
And as a high-soul'd minister of state is
Renown'd for ruining Great Britain gratis.

-----

Don Juan 09-009
Canto the Ninth

IX
Never had mortal man such opportunity,
Except Napoleon, or abused it more:
You might have freed fallen Europe from the unity
Of tyrants, and been blest from shore to shore:
And now -- what is your fame? Shall the Muse tune it ye?
Now -- that the rabble's first vain shouts are o'er?
Go! hear it in your famish'd country's cries!
Behold the world! and curse your victories!

-----

Don Juan 09-010
Canto the Ninth

X
As these new cantos touch on warlike feats,
To you the unflattering Muse deigns to inscribe
Truths, that you will not read in the Gazettes,
But which 't is time to teach the hireling tribe
Who fatten on their country's gore, and debts,
Must be recited, and -- without a bribe.
You did great things; but not being great in mind,
Have left undone the greatest -- and mankind.


George Gordon Byron, Lord Byron (1788-1824)
ByronLong
.
목록


Cyber Poems, Korean Poets, Foreign Poets, George Gordon Byron, PoemsTheme, Top300Poem, Top200Sijo, Poem Study Category, 방先生評譯, 노태맹評譯,

World Tour, K-Paintings Category, korea news, 名所[Nice Place] - 서울 경기 인천 강원 충남 충북 대전 전남 전북 광주 제주 경남 경북 대구 울산 부산 내고장, 文化財[Historic Place] - 서울 경기 인천 강원 충남 충북 대전 전남 전북 광주 제주 경남 경북 대구 울산 부산 내고장, 북한문화재/명소 시대별, 지역별, 천연기념, 고전명화, 도자기 서바이벌 퀴즈 (사자성어, 한문, 국사, 세계사, 영어문제, 부동산, 공무원시험), 역사년표Map BC -AD 1 -600 -1000 -1500 -1800 -1900 -1950 -1980-현재 (1945년이후 10대뉴스), W-Tour Category,

SubKorea.com Korea