Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 1,559
2024.5.3 16:43:02
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 038-02 와룡 일어나다 半晌,先生未醒。關、張在外立久,不見動靜,入見玄德,猶然侍立。張飛大怒,謂雲長曰:「這先生如何傲慢!見我哥哥侍立階下,他竟高臥,推睡不起!等我去屋後放一把火,看他起不起!」雲長再三勸住。玄德仍命二人出門外等候。望堂上時,見先生翻身將起,忽又朝裡壁睡著。童子欲報。玄德曰:「且勿驚動。」又立了一個時辰,孔明纔醒,口吟詩曰: 大夢誰先覺?平生我自知。 草堂春睡足,窗外日遲遲。 孔明吟罷,翻身問童子曰:「有俗客來否?」童子曰:「劉皇叔在此,立候多時。」孔明乃起身曰:「何不早報!尚容更衣。」遂轉入後堂。又半晌,方整衣冠出迎。玄德見孔明身長八尺,面如冠玉,頭戴綸巾,身披鶴氅,飄飄然有神仙之概。玄德下拜曰:「漢室末冑、涿郡愚夫,久聞先生大名,如雷貫耳。昨兩次晉謁,不得一見,已書賤名於文几,未審得入覽否?」孔明曰:「南陽野人,疏懶性成,屢蒙將軍枉臨,不勝愧赧。」 二人敘禮,分賓主而坐。童子獻茶。茶罷,孔明曰:「昨觀書意,足見將軍憂民憂國之心;但恨亮年幼才疏,有誤下問。」玄德曰:「司馬德操之言,徐元直之語,豈虛談哉?望先生不棄鄙賤,曲賜教誨。」孔明曰:「德操、元直,世之高士。亮乃一耕夫耳,安敢談天下事?二公謬舉矣。將軍奈何舍美玉而求頑石乎?」玄德曰:「大丈夫抱經世奇才,豈可空老於林泉之下?願先生以天下蒼生為念,開備愚魯而賜教。」孔明笑曰:「願聞將軍之志。」玄德屏人促席而告曰:「漢室傾頹,奸臣竊命,備不量力,欲伸大義於天下,而智術淺短,迄無所就。惟先生開其愚而拯厄,實為萬幸。」 孔明曰:「自董卓造逆以來,天下豪傑並起。曹操勢不及袁紹,而竟能克紹者,非惟天時,抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾,挾天子以令諸侯,此誠不可與爭鋒。孫權據有江東,已歷三世,國險而民附,此可用為援,而不可圖也。荊州北據漢沔,利盡南海,東連吳會,西通巴蜀,此用武之地,非其主不能守。是殆天所以資將軍,將軍豈可棄乎?益州險塞,沃野千里,天府之國,高祖因之以成帝業。今劉璋闇弱,民殷國富,而不知存恤,智能之士,思得明君。將軍既帝室之冑,信義著於四海,總攬英雄,思賢如渴,若跨有荊益,保其巖阻,西和諸戎,南撫彝越,外結孫權,內修政理;待天下有變,則命一上將,將荊州之兵,以向宛洛;將軍身率益州之眾,以出秦川,百姓有不簞食壼漿以迎將軍者乎?誠如是,則大業可成,漢室可興矣。此亮所以為將軍謀者也。惟將軍圖之。」言罷,命童子取出畫一軸,挂於中堂,指謂玄德曰:「此西川五十四州之圖也。將軍欲成霸業,北讓曹操占天時,南讓孫權占地利,將軍可占人和。先取荊州為家,後即取西川建基業,以成鼎足之勢,然後可圖中原也。」 19 The time passed and still the sleeper did not wake. The two brothers left without, beginning to feel impatient, also came in, and Zhang Fei was annoyed at seeing his revered elder brother respectfully standing by while another slept. 20 "What an arrogant fellow is this Master?" said he. "There is our brother waiting, while he sleeps on perfectly carelessly. I will go to the back of the place and let off a bomb and see if that will rouse him." 21 "No, no! You must do nothing of the kind," whispered Guan Yu, and then Liu Bei told them to go out again. 22 Just then Liu Bei noticed that the Master moved. He turned over as though about to rise, but, instead, he faced the wall and again fell asleep. The serving lad made as if he would rouse his master, but Liu Bei forbade him to be disturbed, and Liu Bei waited yet another weary hour. Then Zhuge Liang 제갈량 woke up repeating to himself the lines: 23 "Can any know what fate is his? Yet have I felt throughout my life, The day would come at last to quit The calm retreat for toil and strife." 24 As he finished, he turned to the lad, saying, "Have any of the usual people come?" 25 "Liu Bei, the Uncle of the Emperor is here," said the boy. "He has been waiting a long time." 26 "Why did you not tell me?" said he, rising from the couch. "I must dress." 27 Zhuge Liang rose and turned into a room behind to dress. In a short time he reappeared, his clothing properly arranged, to receive his visitor. 28 Then Liu Bei saw coming toward him a young man of medium height with a refined face. He wore a head-wrap and a long crane-white gown. He moved with much dignity as though he was rather more than mortal. 29 Liu Bei bowed, saying, "I am one of the offshoots of the Han family, a simple person from Zhuo. I have long known the Master's fame, which has indeed thundered in my ear. Twice I have come to visit you, without success. Once I left my name on your writing table. You may have my note." 30 Zhuge Liang replied, "This hermit is but a dilatory person by temperament. I know I have to thank you for more than one vain visit, and I am ashamed to think of them." 31 These courteous remarks and the proper bows exchanged, the two men sat in their relative positions as host and guest, and the serving lad brought tea. 32 Then Zhuge Liang said, "From your letter I know that you grieve for both people and government. If I were not so young and if I possessed any talent, I would venture to question you." 33 Liu Bei replied, "Sima Hui 사마휘 and Xu Shu 서서 have both spoken of you. Can it be that their words were vain? I trust, O Master, that you will not despise my worthlessness but will condescend to instruct me." 34 "The two men you speak of are very profound scholars. I am but a peasant, a mere farmer, and who am I that I should talk of empire politics? Those two misled you when they spoke of me. Why do you reject the beautiful jewel for a worthless pebble?" 35 "But your abilities are world embracing and marvelous. How can you be content to allow time to pass while you idle away life in these secluded haunts? I conjure you, O Master, to remember the inhabitants of the empire and remove my crass ignorance by bestowing instruction upon me." 36 "But what is your ambition, General?" 37 Liu Bei moved his seat nearer to his host and said, "The Hans are sinking: Designing ministers steal away their authority. I am weak, yet I desire to restore the state to its right mind. But my ignorance is too vast, my means are too slender, and I know not where to turn. Only you, Master, can lighten my darkness and preserve me from falling. How happy should I be if you would do so!" 38 Zhuge Liang replied, "One bold person after another has arisen in various parts of the empire ever since the days of the rebel Dong Zhuo 동탁. Cao Cao 조조 was not so powerful as Yuan Shao 원소, but he overcame Yuan Shao by seizing the favorable moment and using his soldiers properly. Now he is all-powerful: He rules an immense army and, through his control of the court, the various feudal lords as well. You cannot think of opposing him. Then the Suns 손권 have held their territory in the South Land for three generations. Their position in that old state of Wu may not appear too secure, but they have popularity to appeal to. You can gain support but win no success there. 39 "The Region of Jingzhou 형주 rests on the two Rivers Han 한수 and Mian 면수 to the north, and their interests lie in all to the south of these rivers. On the east they touch Wu 오회, and on the west they extend to the ancient states of Ba and Shu 파촉. This is the area in which decisive battles have to be won, and one must hold it in order to be secure, and Heaven has virtually made it yours. 40 "The Region of Yizhou 익주 in the west is an important place, fertile and extensive, a country favored of Heaven and that through which the Founder of Han 한고조 obtained the empire. Its ruler Liu Zhang 유장 is ignorant and weak. The people are noble and the country prosperous, but he does not know how to hold it all, and all the able people of the region are yearning for an enlightened prince. 41 "As you are a scion of the Family, well known throughout the land as trusty and righteous, a whole-hearted hero, who greatly desires to win the support of the wise, if you get possession of Yizhou and Jingzhou, if on the west you are in harmony with the Rong Tribes, on the south win over the ancient states of Yi and Viet, make an alliance with Sun Quan of Wu, and maintain good government, you can await confidently the day when Heaven shall offer you the desired opportunity. Then you may depute a worthy leader to go to the northeast while you take command of an expedition to the northwest, and will you not find the warmest welcome prepared for you by the people? This done, the completion of the task will be easy. The Hans will be restored. And these are my counsels in all these operations, if you will only undertake them." 42 Zhuge Liang paused while he bade the lad bring out a map. As this was unrolled Zhuge Liang went on, "There you see the fifty-four counties of the west. Should you wish to take the overlordship, you will yield the Heaven's favor to Cao Cao in the north, and you will relinquish the Earth's advantage to Sun Quan 손권 in the south. You, General, will hold the Human's heart and complete the trinity. Jingzhou 형주 is to be taken first as a home, the River Lands next for the foundation of domination. When you are firmly established, you can lay your plans for the attainment of the whole empire." |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.247.11.198)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 31868 | 1 | |
1459 | 三国演义 三国演义z026 袁本初败兵折将 关云长挂印封金 | cyber |
2019-05-16 | 3492 | |
1458 | 三国演义 三国演义z025 屯土山关公约三事 救白马曹操解重围 | cyber |
2019-05-16 | 3736 | |
1457 | 三国演义 三国演义z024 国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍 | cyber |
2019-05-16 | 3482 | |
1456 | 三国演义 三国演义z023 祢正平裸衣骂贼 吉太医下毒遭刑 | cyber |
2019-05-16 | 2969 | |
1455 | 三国演义 三国演义z022 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将 | cyber |
2019-05-16 | 3405 | |
1454 | 三国演义 三国演义z021 曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄 | cyber |
2019-05-16 | 3588 | |
1453 | 三国演义 三国演义z020 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏 | cyber |
2019-05-16 | 3141 | |
1452 | 三国演义 三国演义z019 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命 | cyber |
2019-05-16 | 3900 | |
1451 | 三国演义 三国演义z018 贾文和料敌决胜 夏侯惇拔矢啖睛 | cyber |
2019-05-16 | 3406 | |
1450 | 三国演义 三国演义z017 袁公路大起七军 曹孟德会合三将 | cyber |
2019-05-16 | 3567 | |
1449 | 三国演义 三国演义z016 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水 | cyber |
2019-05-16 | 3766 | |
1448 | 三国演义 三国演义z015 太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎 | cyber |
2019-05-16 | 3140 | |
1447 | 三国演义 三国演义z014 曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡 | cyber |
2019-05-16 | 3236 | |
1446 | 三国演义 三国演义z013 李傕郭汜大交兵 杨奉董承双救驾 | cyber |
2019-05-16 | 2905 | |
1445 | 三国演义 三国演义z012 陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布 | cyber |
2019-05-16 | 3452 | |
1444 | 三国演义 三国演义z011 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操 | cyber |
2019-05-16 | 3607 | |
1443 | 三国演义 三国演义z010 勤王室马腾举义 报父仇曹操兴师 | cyber |
2019-05-16 | 3563 | |
1442 | 三国演义 三国演义z009 除暴徒吕布助司徒 犯长安李傕听贾诩 | cyber |
2019-05-16 | 3345 | |
1441 | 三国演义 三国演义z008 王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭 | cyber |
2019-05-16 | 3329 | |
1440 | 三国演义 三国演义z007 袁绍磐河战公孙 孙坚跨江击刘表 | cyber |
2019-05-16 | 2997 | |
1439 | 三国演义 三国演义z006 焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约 | cyber |
2019-05-16 | 3430 | |
1438 | 三国演义 三国演义z005 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布 | cyber |
2019-05-16 | 2984 | |
1437 | 三国演义 三国演义z004 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 | cyber |
2019-05-16 | 3106 | |
1436 | 三国演义 三国演义z003 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布 | cyber |
2019-05-16 | 3148 | |
1435 | 三国演义 三国演义z002 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 | cyber |
2019-05-16 | 3933 | |
1434 | 三国演义 三国演义z001 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 | cyber |
2019-05-16 | 4005 | |
1433 | 홍루몽 红楼梦h120 甄士隐详说太虚情 贾雨村归结红楼梦 | cyber |
2019-05-16 | 4124 | |
1432 | 홍루몽 红楼梦h119 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽 | cyber |
2019-05-16 | 4525 | |
1431 | 홍루몽 红楼梦h118 记微嫌舅兄欺弱女 惊谜语妻妾谏痴人 | cyber |
2019-05-16 | 4307 | |
1430 | 홍루몽 红楼梦h117 阻超凡佳人双护玉 欣聚党恶子独承家 | cyber |
2019-05-16 | 4427 | |
1429 | 홍루몽 红楼梦h116 得通灵幻境悟仙缘 送慈柩故乡全孝道 | cyber |
2019-05-16 | 4037 | |
1428 | 홍루몽 红楼梦h115 惑偏私惜春矢素志 证同类宝玉失相知 | cyber |
2019-05-16 | 4158 | |
1427 | 홍루몽 红楼梦h114 王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙 | cyber |
2019-05-16 | 4659 | |
1426 | 홍루몽 红楼梦h113 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎 | cyber |
2019-05-16 | 4271 | |
1425 | 홍루몽 红楼梦h112 活冤孽妙尼遭大劫 死仇仇赵妾赴冥曹 | cyber |
2019-05-16 | 4127 | |
1424 | 홍루몽 红楼梦h111 鸳鸯女殉主登太虚 狗彘奴欺天招伙盗 | cyber |
2019-05-16 | 4161 | |
1423 | 홍루몽 红楼梦h110 史太君寿终归地府 王凤姐力诎失人心 | cyber |
2019-05-16 | 4179 | |
1422 | 홍루몽 红楼梦h109 候芳魂五儿承错爱 还孽债迎女返真元 | cyber |
2019-05-16 | 4871 | |
1421 | 홍루몽 红楼梦h108 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭 | cyber |
2019-05-16 | 4434 | |
1420 | 홍루몽 红楼梦h107 散馀资贾母明大义 复世职政老沐天恩 | cyber |
2019-05-16 | 4996 | |
1419 | 홍루몽 红楼梦h106 王熙凤致祸抱羞惭 贾太君祷天消祸患 | cyber |
2019-05-16 | 4171 | |
1418 | 홍루몽 红楼梦h105 锦衣军查抄宁国府 骢马使弹劾平安州 | cyber |
2019-05-16 | 4330 | |
1417 | 홍루몽 红楼梦h104 醉金刚小鳅生大浪 痴公子馀痛触前情 | cyber |
2019-05-16 | 4639 | |
1416 | 홍루몽 红楼梦h103 施毒计金桂自焚身 昧真禅雨村空遇旧 | cyber |
2019-05-16 | 4234 | |
1415 | 홍루몽 红楼梦h102 宁国府骨肉病灾襟 大观园符水驱妖孽 | cyber |
2019-05-16 | 4585 | |
1414 | 홍루몽 红楼梦h101 大观园月夜感幽魂 散花寺神签惊异兆 | cyber |
2019-05-16 | 5201 | |
1413 | 홍루몽 红楼梦h100 破好事香菱结深恨 悲远嫁宝玉感离情 | cyber |
2019-05-16 | 4589 | |
1412 | 홍루몽 红楼梦h099 守官箴恶奴同破例 阅邸报老舅自担惊 | cyber |
2019-05-16 | 3558 | |
1411 | 홍루몽 红楼梦h098 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地 | cyber |
2019-05-16 | 4622 | |
1410 | 홍루몽 红楼梦h097 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼 | cyber |
2019-05-16 | 3911 |