삼국지 인물 찾아보기

Chapter 040 불타는 신야성 07
 
7.正說間,人報曹操自統大兵至。玄德急辭劉表,星夜回新野。劉表病中聞此信,吃驚不小,商議寫遺囑,令玄德輔佐長子劉琦為荊州之主。蔡夫人聞之大怒,關上內門,使蔡瑁、張允二人把住外門。時劉琦在江夏,知父病危,來至荊州探病。方到外門,蔡瑁當住曰:「公子奉父命鎮守江夏,其任至重。今擅難職守,倘東吳兵至,如之奈何?若入見主公,主公必生嗔怒,病將轉增,非孝也。宜速回。」

Even at this moment came the news of the march of Cao Cao's armies, and Liu Bei, taking hasty leave of his kinsman, was forced to hurry to his station. The evil tidings aggravated the sick man's condition, and he began to make his last arrangements. In his testament he appointed Liu Bei the guardian of his son Liu Qi, who was to succeed in the lordship.

This arrangement greatly angered his wife, Lady Cai. She closed the inner doors against all and confided to her own partisans, of whom Cai Mao and Zhang Yun were her confidants, the keeping of the outer gates.

The heir was at Jiangxia, and he came to make filial inquiries as soon as his father's condition became serious.

But Cai Mao refused him admittance and said, "Your father sent you to guard Jiangxia. Such a very responsible post should by no means have been quitted without orders. Suppose it was attacked, what might not happen? If your father sees you, he will be very angry, and it will make him worse. That would be most undutiful, and you should return to your command at once."



삼국지 백과사전 인물, 지명, 병법, 전투, 무기, 관직, More...

한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,