Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 121
2024.5.2 08:48:08
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 050-03 목숨을 구걸하는 조조 操見前軍停馬不進,問是何故。回報曰:「前面山僻路小,因早晨下雨,坑塹內積水不流,泥陷馬蹄,不能前進。」操大怒,叱曰:「軍旅逢山開路,遇水疊橋,豈有泥濘不堪行之理!」傳下號令,教老弱中傷軍士在後慢行,強壯者擔土束柴,搬草運蘆,填塞道路,務要即時行動;如違令者斬。眾軍只得都下馬,就路旁砍伐竹木,填塞山路。操恐後軍來趕,令張遼,許褚,徐晃,引百騎執刀在手,但遲慢者便斬之。 操喝令人馬沿棧而行,死者不可勝數。號哭之聲,於路不絕。操怒曰:「生死有命,何哭之有!如再哭者立斬!」三停人馬,一停落後,一停填了溝壑,一停跟隨曹操。過了險峻,路稍平坦。操回顧止有三百餘騎隨後,並無衣甲袍鎧整齊者。操催速行。眾將曰:「馬盡乏矣,只好少歇。」操曰:「趕到荊州將息未遲。」又行不到數里,操在馬上揚鞭大笑。眾將問:「丞相何又大笑?」操曰:「人皆言周瑜,諸葛亮足智多謀,以吾觀之,到底是無能之輩。若使此處伏一旅之師,吾等皆束手受縛矣。」 言未畢。一聲砲響,兩邊五百校刀手擺開,為首大將關雲長,提青龍刀,跨赤兔馬,截住去路。操軍見了,亡魂喪膽,面面相覷。操曰:「既到此處,只得決一死戰!」眾將曰:「人縱然不怯,馬力已乏,安能復戰?」程昱曰:「某素知雲長傲上而不忍下,欺強而不凌弱;恩怨分明,信義素著。丞相昔日有恩於彼,今只親自告之,可脫此難。」 操從其說,即縱馬向前,欠身謂雲長曰:「將軍別來無恙?」雲長亦欠身答曰:「關某奉軍師將令,等候丞相多時。」操曰:「曹操兵敗勢危,到此無路,望將軍以昔日之情為重。」雲長曰:「昔日關某雖蒙丞相厚恩,然已斬顏良,誅文醜,解白馬之圍,以奉報矣。今日之事,豈敢以私廢公?」操曰:「五關斬將之時,還能記否?大丈夫以信義為重。將軍深明春秋,豈不知庾公之斯追子濯孺子之事乎?」 雲長是個義重如山之人,想起當日曹操許多恩義,與後來五關斬將之事,如何不動心?又見曹軍惶惶皆欲垂淚,越發心中不忍。於是把馬頭勒回,謂眾軍曰:「四散擺開。」這個分明是放曹操的意思。操見雲長回馬,便和眾將一齊衝將過去。雲長回身時,曹操已與眾將過去了。雲長大喝一聲,眾軍皆下馬,哭拜於地。雲長愈加不忍。正猶豫間,張遼驟馬而至,雲長見了,又動故舊之情;長歎一聲,並皆放去,後人有詩曰: 曹瞞兵敗走華容,正與關公狹路逢。 只為當初恩義重,放開金鎖走蛟龍。 55 Noticing that the leading party had stopped, Cao Cao 조조 sent to ask the reason. 56 The messenger returned, saying, "The rain water collected in the pits makes the ground a mire, and the horses cannot not move." 57 Cao Cao raged. He said, "When soldiers come to hills, they cut a road; when they happen upon streams, they bridge them. Such a thing as mud cannot stay an army." 58 So he ordered the weak and wounded to go to the rear and come on as they could, while the robust and able were to cut down trees, and gather herbage and reeds to fill up the holes. And it was to be done without delay, or death would be the punishment of the disobedient or remiss. 59 So the soldiers dismounted and felled trees and cut bamboos, and they leveled the road. And because of the imminence and fear of pursuit, a party of one hundred under Zhang Liao 장요, Xu Chu 허저, and Xu Huang 서황 was told off to hasten the workers and slay any that idled. 60 The soldiers made their way along the shallower parts, but many fell, and cries of misery were heard the whole length of the way. 61 "What are you howling for?" cried Cao Cao. "The number of your days is fixed by fate. Anyone who howls shall be put to death." 62 The remnant of the army, now divided into three, one to march slowly, a second to fill up the waterways and hollows, and a third to escort Cao Cao, gradually made its way over the precipitous road. When the going improved a little and the path was moderately level, Cao Cao turned to look at his following and saw he had barely three hundred soldiers. And these lacked clothing and armor and were tattered and disordered. 63 But he pressed on, and when the officers told him the horses were quite spent and must rest, he replied, "Press on to Jingzhou, and there we shall find repose." 64 So they pressed on. But they had gone only one or two miles when Cao Cao flourished his whip and broke once again into loud laughter. 65 "What is there to laugh at?" asked the officers. 66 "People say those two, Zhou Yu and Zhuge Liang, are able and crafty. I do not see it. They are a couple of incapables. If an ambush had been placed here, we should all be prisoners." 67 Cao Cao had not finished this speech when the explosion of a bomb broke the silence, and a company of five hundred troops with swords in their hands appeared and barred the way. The leader was Guan Yu 관우, holding his green-dragon saber, bestriding the Red Hare. At this sight, the spirits of Cao Cao's soldiers left them, and they gazed into each others' faces in panic. 68 "Now we have but one course," said Cao Cao. "We must fight to the death!" 69 "How can we?" said the officers. "Though the leaders may have some strength left, the horses are spent." 70 Cheng Yu 정욱 said, "I have always heard that Guan Yu is haughty to the proud but kindly to the humble; he despises the strong, but is gentle with the weak. He discriminates between love and hate and is always righteous and true. You, O Prime Minister, have shown him kindness in the past. If you will remind him of that, we shall escape this evil." 71 Cao Cao agreed to try. He rode out to the front, bowed low and said, "General, I trust you have enjoyed good health." 72 "I had orders to await you, O Prime Minister," replied Guan Yu, bowing in return, "and I have been expecting you these many days." 73 "You see before you one Cao Cao---defeated and weak. I have reached a sad pass, and I trust you, O General, will not forget the kindness of former days." 74 "Though indeed you were kind to me in those days, yet I slew your enemies for you and relieved the siege of Baima 백마. As to the business of today, I cannot allow private feelings to outweigh public duty." 75 "Do you remember my six generals, slain at the five passes? The noble person values righteousness. You are well versed in the histories and must recall the action of Yu Gong 유공, the archer, when he released his master Zi Zhuo 자탁, for he determined not to use Zi Zhuo's teaching to kill Zi Zhuo." 76 Guan Yu was indeed a very mountain of goodness and could not forget the great kindness he had received at Cao Cao's hands, and the magnanimity Cao Cao had shown over the deeds at the five passes. He saw the desperate straits to which his benefactor was reduced, and tears were very near to the eyes of both. He could not press Cao Cao hard. 77 He pulled at the bridle of his steed and turned away saying to his followers, "Break up the formation!" 78 From this it was evident that his design was to release Cao Cao, who then went on with his officers. When Guan Yu turned to look back, they had all passed. He uttered a great shout, and Cao Cao's soldiers jumped off their horses and knelt on the ground crying for mercy. But he also had pity for them. Then Zhang Liao 장요, whom he knew well, came along and was allowed to go free also. 79 Cao Cao, his army lost, fled to the Huarong Valley; There in the throat of the gorge met he Guan Yu. Grateful was Guan Yu, and mindful of former kindness, Wherefore slipped he the bolt and freed the imprisoned dragon. |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.247.11.198)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 31818 | 1 | |
121 | 홍루몽 红楼梦 目录 - Dream of the Red Chamber | cyber |
2019-05-17 | 8831 | 1 |
120 | 홍루몽 红楼梦h002 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府 | cyber |
2019-05-14 | 3028 | |
119 | 홍루몽 红楼梦h001 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 | cyber |
2019-05-14 | 3397 | |
118 | 홍루몽 红楼梦h003 金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉 | cyber |
2019-05-14 | 3577 | |
117 | 홍루몽 红楼梦h004 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案 | cyber |
2019-05-14 | 3243 | |
116 | 홍루몽 红楼梦h005 开生面梦演红楼梦 立新场情传幻境情 | cyber |
2019-05-14 | 3109 | |
115 | 홍루몽 红楼梦h006 贾宝玉初试雨云情 刘姥姥一进荣国府 | cyber |
2019-05-14 | 3628 | |
114 | 홍루몽 红楼梦h007 送宫花周瑞叹英莲 谈肄业秦钟结宝玉 | cyber |
2019-05-14 | 3323 | |
113 | 홍루몽 红楼梦h008 薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉大醉绛芸轩 | cyber |
2019-05-14 | 3140 | |
112 | 홍루몽 红楼梦h009 恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂 | cyber |
2019-05-14 | 2882 | |
111 | 홍루몽 红楼梦h010 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源 | cyber |
2019-05-14 | 3434 | |
110 | 홍루몽 红楼梦h011 庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心 | cyber |
2019-05-14 | 4074 | |
109 | 홍루몽 红楼梦h012 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴 | cyber |
2019-05-14 | 3387 | |
108 | 홍루몽 红楼梦h013 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府 | cyber |
2019-05-14 | 2910 | |
107 | 홍루몽 红楼梦h014 林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王 | cyber |
2019-05-14 | 3409 | |
106 | 홍루몽 红楼梦h015 王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵 | cyber |
2019-05-14 | 3602 | |
105 | 홍루몽 红楼梦h016 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路 | cyber |
2019-05-14 | 3567 | |
104 | 홍루몽 红楼梦h017 会芳园试才题对额 贾宝玉机敏动诸宾 | cyber |
2019-05-14 | 3516 | |
103 | 홍루몽 红楼梦h018 林黛玉误剪香囊袋 贾元春归省庆元宵 | cyber |
2019-05-14 | 3763 | |
102 | 홍루몽 红楼梦h019 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香 | cyber |
2019-05-14 | 3074 | |
101 | 홍루몽 红楼梦h020 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音 | cyber |
2019-05-14 | 3737 | |
100 | 홍루몽 红楼梦h021 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏 | cyber |
2019-05-14 | 3416 | |
99 | 홍루몽 红楼梦h022 听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语 | cyber |
2019-05-14 | 3133 | |
98 | 홍루몽 红楼梦h023 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心 | cyber |
2019-05-14 | 3519 | |
97 | 홍루몽 红楼梦h024 醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕惹相思 | cyber |
2019-05-14 | 3310 | |
96 | 홍루몽 红楼梦h025 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真 | cyber |
2019-05-14 | 2865 | |
95 | 홍루몽 红楼梦h026 蘅芜院设言传密语 潇湘馆春困发幽情 | cyber |
2019-05-14 | 3660 | |
94 | 홍루몽 红楼梦h027 滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红 | cyber |
2019-05-14 | 3245 | |
93 | 홍루몽 红楼梦h028 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串 | cyber |
2019-05-14 | 2978 | |
92 | 홍루몽 红楼梦h029 享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情 | cyber |
2019-05-14 | 3027 | |
91 | 홍루몽 红楼梦h030 宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外 | cyber |
2019-05-14 | 2899 | |
90 | 홍루몽 红楼梦h031 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星 | cyber |
2019-05-15 | 3252 | |
89 | 홍루몽 红楼梦h032 诉肺腑心迷活宝玉 含耻辱情烈死金钏 | cyber |
2019-05-15 | 3304 | |
88 | 홍루몽 红楼梦h033 手足耽耽小动唇舌 不肖种种大承笞挞 | cyber |
2019-05-15 | 3340 | |
87 | 홍루몽 红楼梦h034 情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥 | cyber |
2019-05-15 | 2714 | |
86 | 홍루몽 红楼梦h035 白玉钏亲尝莲叶羹 黄金莺巧结梅花络 | cyber |
2019-05-15 | 3409 | |
85 | 홍루몽 红楼梦h036 绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情悟梨香院 | cyber |
2019-05-15 | 4585 | |
84 | 홍루몽 红楼梦h037 秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题 | cyber |
2019-05-15 | 3429 | |
83 | 홍루몽 红楼梦h038 林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏 | cyber |
2019-05-15 | 3213 | |
82 | 홍루몽 红楼梦h039 村老妪荒谈承色笑 痴情子实意觅踪迹 | cyber |
2019-05-15 | 4323 | |
81 | 홍루몽 红楼梦h040 史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令 | cyber |
2019-05-15 | 3062 | |
80 | 홍루몽 红楼梦h041 贾宝玉品茶拢翠庵 刘姥姥醉卧怡红院 | cyber |
2019-05-15 | 4079 | |
79 | 홍루몽 红楼梦h042 蘅芜君兰言解疑语 潇湘子雅谑补馀香 | cyber |
2019-05-15 | 3634 | |
78 | 홍루몽 红楼梦h043 闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香 | cyber |
2019-05-15 | 4765 | |
77 | 홍루몽 红楼梦h044 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆 | cyber |
2019-05-15 | 3118 | |
76 | 홍루몽 红楼梦h045 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词 | cyber |
2019-05-15 | 3103 | |
75 | 홍루몽 红楼梦h046 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶 | cyber |
2019-05-15 | 2781 | |
74 | 홍루몽 红楼梦h047 呆霸王调情遭苦打 冷郎君惧祸走他乡 | cyber |
2019-05-15 | 2761 | |
73 | 홍루몽 红楼梦h048 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗 | cyber |
2019-05-15 | 2831 | |
72 | 홍루몽 红楼梦h049 琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻 | cyber |
2019-05-15 | 2968 |