Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
Chapter 002 십상시의 난 03 16.不五十日,報捷,江夏平。詔封堅為烏程侯;封劉虞為幽州牧,領兵往漁陽征張舉、張純。代州劉恢以書薦玄德見虞。虞大喜,令玄德為都尉,引兵直抵賊巢,與賊大戰數日,挫動銳氣。張純專一兇暴,士卒心變,帳下頭目刺殺張純,將頭納獻,率眾來降。張舉見勢敗,亦自縊死。漁陽盡平。劉虞表奏劉備大功,朝廷赦免鞭督郵之罪,除下密丞,遷高堂尉。公孫瓚又表陳玄德前功,薦為別部司馬,守平原縣令。玄德在平原,頗有錢糧軍馬,重整舊日氣象。劉虞平寇有功,封太尉。 In less than two months Sun Jian reported the county all tranquil. For this he was created Lord of Wucheng. Further, Liu Yu was made Imperial Protector of Youzhou to move against Yuyang and suppressZhang Ju and Zhang Chun. Liu Hu of Daizhou recommended Liu Bei to Liu Yu. Liu Yu welcomed Liu Bei and gave him rank of Commander and sent him against the rebels. He fought with and worsted them and entirely broke their spirit. Zhang Chun was cruel, and his leaders turned against him. One of his officers then slew him and brought in his head, after which the others submitted. The other leader Zhang Ju saw that all was lost and killed himself. Yuyang being now tranquil, Liu Bei's services were reported to the Throne, and he received full pardon for the insult to the imperial inspector. He was made Deputy Magistrate of Xiami, then Commanding Officer of Gaotang. Then Gongsun Zan praised Liu Bei's former services, and he was promoted to Magistrate of Pingyuan. This place was very prosperous, and Liu Bei recovered something of his old manner before the days of adversity. Liu Yu also received preferment and was promoted to Grand Commander. 17.中平六年,夏四月,靈帝病篤,召大將軍何進入宮,商議後事。那何進起身屠家;因妹入宮為貴人,生皇子辯,遂立為皇后,進由是得權重任。帝又寵幸王美人,生皇子協。何后嫉妒,鴆殺王美人。皇子協養於董太后宮中。董太后乃靈帝之母,解瀆亭侯劉萇之妻也。初因桓帝無子,迎立解瀆亭侯之子,是為靈帝。靈帝入繼大統,遂迎養母氏於宮中,尊為太后。 In the summer of the six year of Central Stability (AD 189), Emperor Ling became seriously ill and summoned He Jin into the Palace to arrange for the future. He Jin had sprung from a humble family of butchers, but his sister had become a concubine of rank and borne a son to the Emperor, namedLiu Bian. After this she became Empress He, and He Jin became the powerful Regent Marshal. The Emperor had also greatly loved a beautiful girl, Lady Wang, who had borne him a son namedLiu Xian. Empress He had poisoned Lady Wang from jealousy, and the baby had been given into the care of Empress Dong, who was the mother of Emperor Ling. Lady Dong was the wife of Liu Chang, Lord of Jiedu. As time went on and the Emperor Huan had no son of his own, he adopted the son of Liu Chang, who succeeded as the Emperor Ling. After his accession, Emperor Ling had taken his own mother into the Palace to live and had conferred upon her the title of Empress Dowager. 18.董太后嘗勸帝立皇子協為太子。帝亦偏愛協,欲立之。當時病篤,中常侍蹇碩奏曰:「若欲立協,必先誅何進,以絕後患。」帝然其說,因宣進入宮。進至宮門,司馬潘隱謂進曰:「不可入宮:蹇碩欲謀殺公。」進大驚,急歸私宅,召諸大臣,欲盡誅宦官。座上一人挺身百出曰:「宦官之勢,起自沖、質之時;朝廷滋蔓極廣,安能盡誅?倘機不密,必有滅族之禍:請細詳之。」進視之,乃典軍校尉曹操也。進叱曰:「汝小輩安知朝廷大事!」 19.正躊躇間,潘隱至,言:「帝已崩。今蹇碩與十常侍商議,秘不發喪,矯詔宣何國舅入宮,欲絕後患,冊立皇子協為帝。」 Empress Dong had always tried to persuade her son to name Liu Xian as the Heir Apparent, and in fact the Emperor greatly loved the boy and was disposed to do as his mother desired. When his end was near, one of the eunuchs, Jian Shuo, said, "If Liu Xian is to succeed, He Jin must be killed to prevent any countermeasure." The Emperor saw this too. And he summoned He Jin to come to him. But at the very gate of the Forbidden City, He Jin was warned of his danger by Commander Pan Yinwho said, "This must be a trap of Jian Shuo to destroy you!" He Jin rushed back to his quarters and called many of the ministers to his side, and they met to consider how to put the eunuchs to death. At this assembly a man spoke against the plot, "The influence of the eunuchs dates back a century and a half, during the reigns of Emperors Chong and Zhi. It has spread like a noxious weed in all directions. How can we hope to destroy it? Above all keep this plot secret, or our whole clans will be exterminated." He Jin eyed down and saw General of Military Standards Cao Cao. He Jin was very angry at this speech and cried, "What do inferiors like you know of the ways of government?"
And in the midst of the confusion Pan Yin came to say: "The Emperor is no more. The eunuchs have decided to keep the death a secret and forge a command to the Regent Marshal to come into the Palace to settle the succession. Meanwhile to prevent trouble they have inscribed the name of Prince Xian on the roll." 20.說未了,使命至,宣進速入,以定後事。操曰:「今日之計,先宜正君位,然後圖賊。」進曰:「誰敢與吾正君討賊?」一人挺身出曰:「願借精兵五千,斬關入內,冊立新君,盡誅閹豎,掃清朝廷,以安天下!」進視之,乃司徒袁逢之子,袁隗之姪:名紹,字本初,見為司隸校尉。何進大喜,遂點御林軍五千。紹全身披掛。何進引何顒、荀攸、鄭泰等大臣三十餘員,相繼而入,就靈帝柩前,扶立太子辯即皇帝位。 And as Pan Yin finished speaking, the edict arrived summoning He Jin. "The matter for the moment is to set up the rightful heir," said Cao Cao. "We can deal with the traitors later." "Who dare to join me in supporting the rightful heir---Prince Bian?" asked He Jin, the Regent Marshal. At once one stood forward, crying, "Give me five thousand veterans, and we will break into the Palace, set up the true heir, slay the eunuchs, and sweep clean the government! Then peace will come to the empire." The energetic speaker was Yuan Shao, son of the former Minister of the Interior Yuan Feng and nephew of Imperial Guardian Yuan Wei. Yuan Shao then held the rank of Imperial Commander. He Jin mustered five thousand royal guards. Yuan Shao put on complete armor and took command. He Jin, supported by He Yong, Xun You, Zheng Tai, and more than thirty other ministers and high-rank officials, went into the Palace. In the hall where lay the coffin of the late Emperor, they placed Liu Bian on the throne. 21.百官呼拜已畢,袁紹入宮收蹇碩。碩慌走入御花園花陰下為中常侍郭勝所殺。碩所領禁軍,盡皆投順。紹謂何進曰:「中官結黨。今日可乘勢盡誅之。」張讓等知事急,慌入告何后曰:「始初設謀陷害大將軍者,止蹇碩一人,並不干臣等事。今大將軍聽袁紹之言,欲盡誅臣等,乞娘娘憐憫!」何太后曰:「汝等勿憂,我當保汝。」傳旨宣何進入。太后密謂曰:「我與汝出身寒微,非張讓等,焉能享此富貴?今蹇碩不仁,既已伏誅,汝何信人言,欲盡誅宦官耶?」 After the ceremony was over and all had bowed before the new Emperor, Yuan Shao went in to arrest Eunuch Jian Shuo. Jian Shuo in terror fled into the Palace garden and hid among the shrubs, where he was discovered and murdered by Guo Sheng, one of the Ten Eunuchs. The guards under Jian Shuo's command all surrendered. Yuan Shao said, "Their gangs have broken. The most opportune moment is now to slay all the eunuchs!" But Zhang Rang and the eunuchs of the Ten scented the danger and rushed to see Empress He. They said, "The originator of the plan to injure your brother was Jian Shuo: Only he was concerned and no other. Now the Regent Marshal, on Yuan Shao's advice, wishes to slay everyone of us. We implore your pity, O Your Majesty!" "Fear not!" said Empress He, whose son had just become Emperor, "I will protect you." She sent for her brother, and said, "You and I are of lowly origin, and we owe our good fortune to the eunuchs. The misguided Jian Shuo is now dead, and need you really put all the others to death as Yuan Shao advises?" 22.何進聽罷,出謂眾官曰:「蹇碩設謀害我,可族滅其家。其餘不必妄加殘害。」袁紹曰:「若不斬草除根,必為喪身之本。」進曰:「吾意已決,汝勿多言。」眾官皆退。 And He Jin obeyed her wish. He explained to his party, saying, "The real offender, Jian Shuo, has met his fate, and his clan will be punished. But we need not exterminate the whole party nor injure his colleagues." "Slay them, root and branch," cried Yuan Shao, "or they will ruin you!" "I have decided," said He Jin, coldly. "Say no more." |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 31938 | 1 | |
109 | 열국지 东周列国志 目录 - 冯梦龙 The Chronicles of the Eastern Zh... | cyber |
2019-05-17 | 6915 | 1 |
108 | 열국지 东周列国志x108 兼六国混一舆图 号始皇建立郡县 [1] | cyber |
2019-05-14 | 4361 | |
107 | 열국지 东周列国志x107 献地图荆轲闹秦庭 论兵法王翦代李信 | cyber |
2019-05-14 | 3882 | |
106 | 열국지 东周列国志x106 王敖反间杀李牧 田光刎颈荐荆轲 | cyber |
2019-05-14 | 3976 | |
105 | 열국지 东周列国志x105 茅焦解衣谏秦王 李牧坚壁却桓齮 | cyber |
2019-05-14 | 4106 | |
104 | 열국지 东周列国志x104 甘罗童年取高位 嫪毐伪腐乱秦宫 | cyber |
2019-05-14 | 4188 | |
103 | 열국지 东周列国志x103 李国舅争权除黄歇 樊於期传檄讨秦王 | cyber |
2019-05-14 | 3943 | |
102 | 열국지 东周列国志x102 秦王灭周迁九鼎 廉颇败燕杀二将 | cyber |
2019-05-14 | 3912 | |
101 | 열국지 东周列国志x101 秦王灭周迁九鼎 廉颇败燕杀二将 | cyber |
2019-05-14 | 5231 | |
100 | 열국지 东周列国志x100 鲁仲连不肯帝秦 信陵君窃符救赵 | cyber |
2019-05-14 | 4149 | |
99 | 열국지 东周列国志x099 武安君含冤死杜邮 吕不韦巧计归异人 | cyber |
2019-05-14 | 3940 | |
98 | 열국지 东周列国志x098 质平原秦王索魏齐 败长平白起坑赵卒 | cyber |
2019-05-14 | 3816 | |
97 | 열국지 东周列国志x097 死范睢计逃秦国 假张禄廷辱魏使 | cyber |
2019-05-14 | 3626 | |
96 | 열국지 东周列国志x096 蔺相如两屈秦王 马服君单解韩围 | cyber |
2019-05-14 | 3726 | |
95 | 열국지 东周列国志x095 说四国乐毅灭齐 驱火牛田单破燕 | cyber |
2019-05-14 | 3635 | |
94 | 열국지 东周列国志x094 冯谖弹铗客孟尝 齐王纠兵伐桀宋 | cyber |
2019-05-14 | 3550 | |
93 | 열국지 东周列国志x093 赵主父饿死沙邱宫 孟尝君偷过函谷关 | cyber |
2019-05-14 | 3981 | |
92 | 열국지 东周列国志x092 赛举鼎秦武王绝胫 莽赴会楚怀王陷秦 | cyber |
2019-05-14 | 3702 | |
91 | 열국지 东周列国志x091 学让国燕哙召兵 伪献地张仪欺楚 | cyber |
2019-05-14 | 3785 | |
90 | 열국지 东周列国志x090 苏秦合纵相六国 张仪被激往秦邦 | cyber |
2019-05-14 | 3980 | |
89 | 열국지 东周列国志x089 马陵道万弩射庞涓 咸阳市五牛分商鞅 | cyber |
2019-05-14 | 3333 | |
88 | 열국지 东周列国志x088 孙膑佯狂脱祸 庞涓兵败桂陵 | cyber |
2019-05-13 | 3592 | |
87 | 열국지 东周列国志x087 说秦君卫鞅变法 辞鬼谷孙膑下山 | cyber |
2019-05-13 | 3846 | |
86 | 열국지 东周列国志x086 吴起杀妻求将 驺忌鼓琴取相 | cyber |
2019-05-13 | 3693 | |
85 | 열국지 东周列国志x085 乐羊子怒餟中山羹 西门豹乔送河伯妇 | cyber |
2019-05-13 | 4035 | |
84 | 열국지 东周列国志x084 智伯决水灌晋阳 豫让击衣报襄子 | cyber |
2019-05-13 | 3818 | |
83 | 열국지 东周列国志x083 诛芈胜叶公定楚 灭夫差越王称霸 | cyber |
2019-05-13 | 3869 | |
82 | 열국지 东周列国志x082 杀子胥夫差争歃 纳蒯瞆子路结缨 | cyber |
2019-05-13 | 3637 | |
81 | 열국지 东周列国志x081 美人计吴宫宠西施 言语科子贡说列国 | cyber |
2019-05-13 | 4349 | |
80 | 열국지 东周列国志x080 夫差违谏释越 勾践竭力事吴 | cyber |
2019-05-13 | 3555 | |
79 | 열국지 东周列国志x079 归女乐黎弥阻孔子 栖会稽文种通宰嚭 | cyber |
2019-05-13 | 3508 | |
78 | 열국지 东周列国志x078 会夹谷孔子却齐 堕三都闻人伏法 | cyber |
2019-05-13 | 3926 | |
77 | 열국지 东周列国志x077 泣秦庭申包胥借兵 退吴师楚昭王返国 | cyber |
2019-05-13 | 4213 | |
76 | 열국지 东周列国志x076 楚昭王弃郢西奔 伍子胥掘墓鞭尸 | cyber |
2019-05-13 | 4087 | |
75 | 열국지 东周列国志x075 孙武子演阵斩美姬 蔡昭侯纳质乞吴师 | cyber |
2019-05-13 | 3986 | |
74 | 열국지 东周列国志x074 囊瓦惧谤诛无极 要离贪名刺庆忌 | cyber |
2019-05-13 | 3371 | |
73 | 열국지 东周列国志x073 伍员吹箫乞吴市 专诸进炙刺王僚 | cyber |
2019-05-13 | 4114 | |
72 | 열국지 东周列国志x072 棠公尚捐躯奔父难 伍子胥微服过昭关 | cyber |
2019-05-13 | 3766 | |
71 | 열국지 东周列国志x071 晏平仲二桃杀三士 楚平王娶媳逐世子 | cyber |
2019-05-13 | 3847 | |
70 | 열국지 东周列国志x070 杀三兄楚平王即位 劫齐鲁晋昭公寻盟 | cyber |
2019-05-13 | 3685 | |
69 | 열국지 东周列国志x069 楚灵王挟诈灭陈蔡 晏平仲巧辩服荆蛮 | cyber |
2019-05-13 | 3959 | |
68 | 열국지 东周列国志x068 贺虒祁师旷辨新声 散家财陈氏买齐国 | cyber |
2019-05-13 | 3920 | |
67 | 열국지 东周列国志x067 卢蒲癸计逐庆封 楚灵王大合诸侯 | cyber |
2019-05-13 | 4105 | |
66 | 열국지 东周列国志x066 杀宁喜子鱄出奔 戮崔杼庆封独相 | cyber |
2019-05-13 | 3140 | |
65 | 열국지 东周列国志x065 弑齐光崔庆专权 纳卫衎宁喜擅政 | cyber |
2019-05-13 | 3779 | |
64 | 열국지 东周列国志x064 曲沃城栾盈灭族 且于门杞梁死战 | cyber |
2019-05-13 | 3449 | |
63 | 열국지 东周列国志x063 老祁奚力救羊舌 小范鞅智劫魏舒 | cyber |
2019-05-13 | 3662 | |
62 | 열국지 东周列国志x062 诸侯同心围齐国 晋臣合计逐栾盈 | cyber |
2019-05-13 | 3341 | |
61 | 열국지 东周列国志x061 晋悼公驾楚会萧鱼 孙林父因歌逐献公 | cyber |
2019-05-13 | 3964 | |
60 | 열국지 东周列国志x060 智武子分军肆敌 偪阳城三将斗力 | cyber |
2019-05-13 | 3935 |