◐ 골육지친(骨肉之親/骨肉至親/骨肉至亲) ◑ gǔ ròu zhì qīn

▶ 骨 : 뼈 골 肉 : 고기 육 之 : 어조사 지 親 : 친할 친
  
▶ 뼈와 살의 친함이란 뜻으로 부모 형제 자매 자식 등 매우 가까운 혈족. 피를 나눈 사이 같이 친하다 指关系最密切的亲属。 blood relations 
  
▶ 정통편에는 가족들의 생이별을 묘사한 다음과 같은 대목이 있다.

주(周)나라에 신희(申喜)라는 사람은 어머니와 생이별을 하였다. 어느 날, 걸식(乞食)하는 사람이 문밖에 서서 부르는 노래 소리를 듣고 있으려니, 마음이 너무 슬퍼서 그것이 얼굴에까지 나타났다.

그래서 문지기에게 그 걸인을 불러오도록 하여, 그에게 어찌 걸인이 되었는지를 물었다. 이런 저런 이야기를 한참 나누다 보니, 그 걸인은 바로 자신의 어머니였던 것이다.

부모와 자식, 자식과 부모는 본디 한 몸뚱이에서 갈라지고, 동기(同氣)였다가 분리된 것이다.

풀의 꽃과 열매, 나무의 뿌리와 심(芯)처럼, 이 둘은 비록 있는 곳은 다르더라도 서로 통하고, 고통이 있으면 서로 돕고, 근심이 있으면 서로 느끼며, 살아 있을 때는 기뻐하고, 죽으면 서로 슬퍼하는 것이다.

이것을 골육간의 사랑이라 하는 것이다[此之骨肉之親(차지골육지친)].

[出典] 여씨춘추(呂氏春秋)-계추기(季秋紀) 정통편(精通篇)


[출전] 삼국지(三國誌)에서 《三国志·魏书·鲜卑传》：“不如还我，我与汝是骨肉至亲，岂与仇等。” 


[동의어] 지친골육(至亲骨肉), 골육지정(骨肉之情)

 

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/36264