◐ 안분지족(安分知足) ◑ ān fèn zhī zú

▶ 安 편안할 안/ 分 나눌 분/ 知 알 지/ 足 넉넉할 족

▶ 자기 분수에 만족하여 다른 데 마음을 두지 아니함. 편안한 마음으로 분수를 지켜 만족함을 앎/자기 분수에 만족하여 다른 데 마음을 두지 아니함. 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。

▶ [出处] 宋·洪迈 《容斋随笔·三笔·人当知足》 :“其安分知足之意终身不渝。”

[예문] 这吴推官若是安分知足的人,这也尽叫是快活的了。 (清 西周生 《醒世姻缘传》 第九十一回)

[동의어] 안빈낙도(安貧樂道), 지족상악(知足常乐)

[반의어] 위소욕위(为所欲为), 분분부평(愤愤不平)

▶ [적용1]안분지족(安分知足)을 노래한 작품

[벼슬을 저마다 하면-김창업(金昌業)-청구영언]

벼슬을 저마다 하면 農夫(농부)하리 뉘 이시며
醫員(의원)이 病(병)고치면 北邙山(북망산)이 져려 하랴
아히야 盞(잔) 가득 부어라 내 뜻대로 하리라.

농부하리 : 농사를 지을 사람
뉘 이시며 : 누가 있으며
북망산(北邙山) : 무덤
져려하라 : 저렇게 많으랴.

☞ 배경

작자는 훌륭한 가문 출신이면서도 좋은 벼슬을 할 수 있는 기회를 모두 사양하였고, 오직 자연을 즐기며 살겠다는 마음으로 지내면서 이 노래를 읊었다.
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,