SubKorea.com Korea

故事成語 › 가화우인(嫁禍于人/嫁祸于人)

◐ 가화우인(嫁禍于人/嫁祸于人) ◑ jià huò yú rén ▶ 嫁 시집갈 가 祸 재앙 화 于 어조사 우 人 사람 인 ▶ 자신에게 닥친 화를 남에게 넘겨씌우다. 죄를 남에게 전가하다. 嫁：转移。把灾祸转嫁给别人。 bring troubles to others...

故事成語 › 순규도구(循規蹈榘/循规蹈矩)

◐ 순규도구(循規蹈榘/循规蹈矩) ◑ xún guī dǎo jǔ ▶ 循 좇을 순 规 법 규 蹈 밟을 도 矩 곱자 구 ▶ 규율을 잘 지키다. 指遵守规矩；一点也不敢轻举妄动。也形容拘泥保守；不敢有任何变动。循：遵守；蹈：踩；矩：方尺。 stick to conven...

故事成語 › 초솔행사(艸率行事/草率行事) 

◐ 초솔행사(艸率行事/草率行事) ◑ cǎo shuài xíng shì ▶ 草 풀 초 率 거느릴 솔 行 걸을 행 事 일 사 ▶ 경솔하게 행동하다. 草率：粗枝大叶，敷衍了事。形容办事不认真 ▶ [출전] 毛泽东《镇压反革命必须打得稳，打得准，打得狠》：“务...

故事成語 › 부수첩이(頫首貼耳/俯首帖耳/俯首贴耳)

◐ 부수첩이(頫首帖耳/俯首帖耳) ◑ fǔ shǒu tiē ěr ▶ 俯 숙일 부 首 머리 수 帖 표제 첩 耳 귀 이 ▶ 고개를 숙이고 귀를 늘어뜨리다; 비굴하게 굽실거리다. 순종하다. 象狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。 docil...

故事成語 › 분향례배(焚香禮拜/焚香礼拜) 

◐ 분향례배(焚香禮拜/焚香礼拜) ◑ fén xiān lǐ bài ▶ 焚 태울 분 香 향기 향 礼 예 례 拜 절 배 ▶ 향을 비우고 예를 다하다. 焚香：点燃香火。礼拜：向尊敬的人或神灵行礼跪拜。烧香跪拜，以表尊敬服从之意。 burn joss sticks and ...

故事成語 › 붕비위간(朋比為姦/朋比为奸)

◐ 붕비위간(朋比為姦/朋比为奸) ◑ péng bǐ wéi jiān ▶ 朋 벗 붕 比 견줄 비 为 행할 위 奸 간악할 간 ▶ 패를[무리를] 지어 나쁜 짓을 하다. 朋比：朋党比周的略语；同类人互相勾结；为：做；奸：邪恶；坏事。坏人勾结在一起干坏事。 gan...

故事成語 › 풍류죄과(風流辠過/风流罪过) 

◐ 풍류죄과(風流辠過/风流罪过) ◑ fēng liú zuì guò ▶ 风 바람 풍 流 흐를 류 罪 허물 죄 过 지나칠 과 ▶ 남녀 간에 옥신각신하는 가벼운 죄를 이르는 말. 风流：原为封建士大夫的所谓风雅。原指因为风雅而致的过错。后也指因搞男女关系而...

故事成語 › 자미선목(慈眉善目) 

◐ 자미선목(慈眉善目) ◑ cí méi shàn mù ▶ 慈 사랑할 자 眉 눈썹 미 善 착할 선 目 눈 목 ▶ 자비롭고 인자한 모양[얼굴]. 形容人的容貌一副善良的样子。kindly and amiable ▶ [출전] 老舍《老张的哲学》：“圆圆的脸，长满银灰的胡...

故事成語 › 출구상인(出口傷人/出口伤人) 

◐ 출구상인(出口傷人/出口伤人) ◑ chū kǒu shāng rén ▶ 出 날 출 口 입 구 伤 다칠 상 人 사람 인 ▶ (사실 무근의) 말로 헐뜯어 남(의 명예나 위신·지위 등)을 손상시키다. 중상(中傷)하다. 指用恶言恶语辱骂别人。 speak bitingly ...

故事成語 › 량입위출(量入為出/量入为出) 

◐ 량입위출/양입위출(量入為出/量入为出) ◑ liàng rù wéi chū ▶ 헤아릴 양(量), 들 입(入), 할 위(爲), 날 출(出) ▶ ①수입을 보아 지출하다. ②수입에 맞게 지출하다. 量：衡量；入：收入；出：支出。根据收的多少来决定支出的用度。 live ...

故事成語 › 료적제승(料敵制勝/料敌制胜)

◐ 료적제승(料敵制勝/料敌制胜) ◑ liào dí zhì shèng ▶ 料 헤아릴 료 敌 원수 적 制 지을 제 胜 이길 승 ▶ 미리 적들의 동태를 파악하여 승리를 거둠을 이르는 말. 准确地判断敌情，并蠃得胜利。 夫地形者, 兵之助也. 料敵制勝, 計...

故事成語 › 교생관양(嬌生慣養/娇生惯养)

◐ 교생관양(嬌生慣養/娇生惯养) ◑ jiāo shēng guàn yǎng ▶ 娇 아리따울 교 生 날 생 惯 익숙할 관 养 기를 양 ▶ 응석받이로 자라다. 娇：宠爱。惯：姑息。从小受到长辈过分的宠爱和姑息。 be a lap-dog ▶ [출전] 清 西周生《醒世姻缘...

故事成語 › 증경창해(曾經滄海/曾经沧海)

◐ 증경창해(曾經滄海/曾经沧海) ◑ céng jīng cāng hǎi ▶ 曾 일찍 증 经 날 경 沧 푸를 창 海 바다 해 ▶ 경험이 많아서 세상일에 밝다. (큰 일을 많이 겪고 보았기에) 평범한 일에 대해서는 대수롭지 않게 여기다. 曾经：以前经历...

故事成語 › The student has become better than...

어떤 고사성어에 대한 이야기일까요? 맞추어 보세요. ▶ During the Northern Dynasties Period, there lived a man named Li Mi, who from his youth studied under Kung Fan. Kung Fan was both very knowledgeable and mo...

故事成語 › 혁고정신(革故鼎新) 

◐ 혁고정신(革故鼎新) ◑ gé gù dǐng xīn ▶ 革 가죽 혁 故 옛 고 鼎 솥 정 新 새 신 ▶ 묵은 것을 버리고 새 것을 창조하다. 혁신하다. 개혁하다. 除去旧的；建立新的。多指改朝换代或重大改革。革：改革。故：旧的。 destroy the o...

故事成語 › 진사람조(陳詞濫調/陈词滥调) 

◐ 진사람조(陳詞濫調/陈词滥调) ◑ chén cí làn diào ▶ 陈 늘어놓을 진 词 말 사 滥 남칠 람 调 뽑힐 조 ▶ 진부하고 상투적인 논조. 케케묵은 소리. 陈词：陈旧的不合实用的言词；滥：空泛；失真。陈旧、空泛、不切实际的论调。 worn ...

故事成語 › 요언부번(要言不煩/要言不烦) 

◐ 요언부번(要言不煩/要言不烦) ◑ yào yán bù fá ▶ 要 종요로울 요 言 말씀 언 不 아니 부 烦 괴로워할 번 ▶ 말이 요약되어 장황하지 않다. 말이 간단명료하다. 要：简要；烦：烦琐。形容说话或写文章简明扼要；一点不罗嗦。 brief a...

故事成語 › 인순수구(因循守舊/因循守旧) 

◐ 인순수구(因循守舊/因循守旧) ◑ yīn xún shǒu jiù ▶ 因 인할 인 循 좇을 순 守 지킬 수 旧 옛날 구 ▶ 낡은 것을 답습하다. 因循：沿袭；照老一套不改变；守旧：死守旧的一套；因袭死守着旧的一套。指思想保守；不解放；缺乏创新精神。 f...

故事成語 › 추진출신(推陳出新/推陈出新) 

◐ 추진출신(推陳出新/推陈出新) ◑ tuī chén chū xīn ▶ 推 밀 추 陈 늘어놓을 진 出 날 출 新 새 신 ▶ (주로 문화유산 따위의 계승을 가리켜) 옛것 중에서 쓸모없는 것은 버리고 좋은 것은 찾아내 새로운 방향으로 발전시키다....

故事成語 › 구병복발(舊病復發/旧病复发)

◐ 구병복발(舊病復發/旧病复发) ◑ jiù bìng fù fā ▶ 旧 옛날 구 病 병 병 复 돌아올 복 发 쏠 발 ▶ 고질병이 도지다. 나쁜 습성이 다시 나타나다. 比喻老毛病又犯了 return to one's vomit ▶ 薛蟠在酒席上调戏柳湘莲，遭到柳湘莲...

故事成語 › 공실청야(空室清野) 

◐ 공실청야(空室清野) ◑ kōng shì qīng yě ▶ 空 빌 공 室 집 실 清 맑을 청 野 들 야 ▶ 적군이 이용하지 못하도록 집안을 비우거나 농작물을 없애 버리다. 在对敌斗争时，把家里的东西和田里的农产品藏起来，使敌人到来后什么也得不到，...

故事成語 › 명창암전(明槍暗箭/明枪暗箭)

◐ 명창암전(明槍暗箭/明枪暗箭) ◑ míng qiāng àn jiàn ▶ 明 밝을 명 枪 창 창 暗 어두울 암 箭 화살 전 ▶ 보이는 곳에서 날아오는 창과 몰래 쏘는 화살; 공공연한 공격과 암암리의 중상모략. 드러난 적과 은폐된 적. 比喻种种公...

故事成語 › 사기위인(捨己為人/舍己为人) 

◐ 사기위인(捨己為人/舍己为人) ◑ shě jǐ wèi rén ▶ 舍 버릴 사 己 몸 기 为 도울 위 人 사람 인 ▶ 남을 위해 자기의 이익을 버리다; 남을 위하여 자기 몸을 바치다. 舍弃自己的利益而去帮助别人。 risk one's life for anoth...

故事成語 › 거지문외(拒之門外/拒之门外) 

◐ 거지문외(拒之門外/拒之门外) ◑ jù zhī mén wài ▶ 拒 막을 거 之 갈 지 门 문 문 外 밖 외 ▶ 집안으로 들어오지 못하게 하다. 문전 박대하다. (다른 사람과 협력이나 협상을) 거절하다. 거부하다. 拒：拒绝。把人挡在门外，不让其...

故事成語 › 죄상가죄(辠上加辠/罪上加罪)

◐ 죄상가죄(辠上加辠/罪上加罪) ◑ zuì shàng jiā zuì ▶ 罪 허물 죄 上 위 상 加 더할 가 罪 허물 죄 ▶ 죄를 거듭 짓다. 指罪恶更为严重 ▶ [출전] 明·冯梦龙《醒世恒言》第17卷：“见今县里告下忤逆，如今又打死小四，罪上加罪。” [동의...

故事成語 › 격중요해(撃中要害/击中要害) 

◐ 격중요해(撃中要害/击中要害) ◑ jī zhòng yào hài ▶ 击 칠 격 中 맞을 중 要 중요로울 요 害 해칠 해 ▶ 허(급소)를 찌르다. 要害：易于致命的部位，引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。 hit the needle ▶ [출전] 《后...

故事成語 › 흥사문죄(興師問辠/兴师问罪)

◐ 흥사문죄(興師問辠/兴师问罪) ◑ xīng shī wèn zuì ▶ 兴 일 흥 师 스승 사 问 물을 문 罪 허물 죄 ▶ 군대를 일으켜 상대편의 죄를 묻다. 宣布对方罪状；发兵讨伐。形容群起而严厉斥责对方的过失。兴、动：发动；师：军队；众：大队人马。...

故事成語 › 인구자책(引咎自責/引咎自责) 

◐ 인구자책(引咎自責/引咎自责) ◑ yǐn jiù zì zé ▶ 引 당길 인 咎 허물 구 自 몸 자 责 꾸짖을 책 ▶ 잘못을 스스로 인정하고 자책하다. 咎：错误。主动承担错误；并责备自己。 put on a hair-shirt ▶ [출전] 《北史 周纪下 高祖...

故事成語 › 설중송탄(雪中送炭) 

◐ 설중송탄(雪中送炭) ◑ xuě zhōng sòng tàn ▶ 雪 눈 설 中 가운데 중 送 보낼 송 炭 숯 탄 ▶ 눈 속에 탄을 보내다. 다른 사람이 급할 때 도움을 주다. 급히 필요(必要)할 때 필요한 도움을 줌을 비유한 말이다. 在下雪天给...

故事成語 › 빈객영문(賓客盈門/宾客盈门)

◐ 빈객영문(賓客盈門/宾客盈门) ◑ bīn kè yíng mén ▶ 宾 소님 빈 客 나그네 객 盈 찰 영 门 문 문 ▶ 손님들이 문전성시를 이루다. 盈：充满。指来客很多 endless arrival of guests ▶ 隋朝太傅窦炽的儿子中只有窦威是一个书痴，他被任...

故事成語 › 비력로심(費力勞心/费力劳心)

◐ 비력로심(費力勞心/费力劳心) ◑ fèi lì láo xīn ▶ 费 쓸 비 力 힘 력 劳 수고할 로 心 마음 심 ▶ 열심히 노력하다. 耗费气力和心思。 taxing ▶ [출전] 삼국지(三國誌)에서 明·罗贯中《三国演义》第六十二回：“吾为汝御敌，费力劳...

故事成語 › 반과일격(反戈一撃/反戈一击) 

◐ 반과일격(反戈一撃/反戈一击) ◑ fǎn gē yī jī ▶ 反 돌이킬 반 戈 창 과 一 한 일 击 칠 격 ▶ 창끝을 돌려 자기 진영을 공격하다. 되돌아서서 일격을 가하다. 반대쪽에 가담하여 자기편을 공격하다. 배신하고 자기편을 공격하다...