◐ 금란지교(金蘭之交/金兰之交) ◑ jīn lán zhī jiāo


▶  단금지교(斷金之交)와 지란지교(芝蘭之交)를 합쳐서 말한 것임. 쇠처럼 날카롭고 난초처럼 향기롭다는 말로, 친구의 두터운 사이. 像金石般坚固的交情 sworn brothers


단단하기가 황금과 같고 아름답기가 난초 향기와 같은 사귐이라는 뜻으로 두 사람간에 서로 마음이 맞고 교분이 두터워서 아무리 어려운 일이라도 해 나갈 만큼 우정이 깊은 사귐을 이르는 말.


① 다정한 친구 사이의 정의(情義) ② 다정한 친구 사이의 교제(交際)

   

▶ "사람들과 한가지로 하여 먼저는 울부짖고 뒤에는 웃는다……."


공자(孔子)는 말씀하셨다.


"군자의 도는 혹은 나가 벼슬하고 혹은 물러나 집에 있으며 혹은 침묵을 지키지만 혹은 크게 말한다. 두 사람이 마음을 하나로 하면 그 날카로움이 쇠를 끊고 마음을 하나로 하여 말하면 그 향기가 난초와 같다."


同人 先號宖而後笑 子曰 君子之道 惑出惑處 惑默惑語 二人同心 其利斷金 同心之言 其臭如蘭. (易經繫辭上傳)


몹시 친밀한 사이를 [금란지교(金蘭之交)]라고 말하는 것은 여기에서 나온 것이다.


또 친구 사이의 사귐이 굳은 것을 [금란지교(金蘭之交)]라고 하는 말은 백낙천(白樂天)의 시구에도 나온다.


[출전] 易經 繫辭上傳  


[참조] 금란부(金蘭簿) -----> 관포지교(管鮑之交)


▶ [출전] 《汉书 韩信传》：“足下虽自以为与汉王为金石交，然终为汉王所擒矣。”


[예문] 梁实秋《槐园梦忆》：“淑贞的父亲黄运兴先生和我父亲是金兰之交。”


[동의어] 생사지교(生死之交), 환난지교(患难之交)


[반의어] 일면지교(一面之交), 대두원가(对头冤家)


이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/33251