SubKorea.com Korea

◐ 謙讓과 不言人之長短 ◑

▶ 충신자상 온량공검 (忠信慈祥 溫良恭儉)

忠 충성 충,    信 믿을 신, 慈 사랑할 자, 祥 상서로울 상
溫 따뜻할 온, 良 어질 량, 恭 공손할 공, 儉 검소할 검

충성스럽고 미덥게 하며 자상하며, 온순하고 어질고 공손하고 검소하게 하라.


▶ 인지덕행 겸양위상 (人之德行 謙讓爲上)

人 사람 인,    之 갈 지,     德 덕 덕, 行 갈 행
謙 겸손할 겸, 讓 사양할 양, 爲 할 위, 上 위 상

사람의 덕행은 겸손과 사양이 제일이다.


▶ 막담타단 미시기장 (莫談他短 靡恃己長)

莫 없을 막,    談 말씀 담, 他 다를 타, 短 짧은 단
靡 쓰러질 미, 恃 믿을 시, 己 자기 기, 長 길 장

다른 사람의 단점을 말하지 말고, 자기의 장점을 믿지 말라.


▶ 기소불욕 물시어인 (己所不欲 勿施於人)

己 자기 기, 所 바 소,   不 아닐 불,     欲 하고자 할 욕
勿 말 물,    施 베풀 시, 於 어조사 어, 人사람 인

자기가 하고 싶지 않은 것을 남에게 시키지 말지니라.