사3:1  예루살렘과 유다의 심판   
   
사3:1  심판의 양상  

 3:1For, behold, the Lord, Yahweh of Hosts, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, 
      The whole supply of bread, 
      And the whole supply of water; 

 3:2The mighty man, 
      The man of war, 
      The judge, 
      The prophet, 
      The diviner, 
      The elder, 

 3:3The captain of fifty, 
      The honorable man, 
      The counselor, 
      The skilled craftsman, 
      And the clever enchanter. 


 3:4I will give boys to be their princes, 
      And children shall rule over them. 


 3:5The people will be oppressed, 
      Everyone by another, 
      And everyone by his neighbor. 


 The child will behave himself proudly against the old man, 
      And the base against the honorable. 


 3:6Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, 
      "You have clothing, you be our ruler, 
      And let this ruin be under your hand." 


 3:7In that day he will cry out, saying, I will not be a healer; 
      For in my house is neither bread nor clothing. 
      You shall not make me ruler of the people. 


사3:8  유다가 심판 받는 원인 

 3:8For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; 
      Because their tongue and their doings are against Yahweh, 


 To provoke the eyes of his glory. 


 3:9The look of their faces testify against them. 
      They parade their sin like Sodom. 
      They don't hide it. 
      Woe to their soul! 
      For they have brought disaster upon themselves. 


 3:10Tell the righteous "Good!" 
      For they shall eat the fruit of their deeds. 


 3:11Woe to the wicked! 
      Disaster is upon them; 
      For the deeds of his hands will be paid back to him. 


 3:12As for my people, children are their oppressors, 
      And women rule over them. 
      My people, those who lead you cause you to err, 
      And destroy the way of your paths. 


 3:13Yahweh stands up to contend, 
      And stands to judge the peoples. 


 3:14Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, 
      And their leaders: 
      "It is you who have eaten up the vineyard. 
      The spoil of the poor is in your houses. 

 3:15What do you mean that you crush my people, 
      And grind the face of the poor?" says the Lord, Yahweh of Hosts.


사3:16 유다 여인의 사치와 허영  

 3:16Moreover Yahweh said, "Because the daughters of Zion are haughty, 
      And walk with outstretched necks and flirting eyes, 
      Walking to trip as they go, 
      Jingling ornaments on their feet; 


 3:17Therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, 
      And Yahweh will make their scalps bald." 


3:18In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces, 3:19the earrings, the bracelets, the veils, 3:20the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, 3:21the signet rings, the nose rings, 3:22the fine robes, the capes, the cloaks, the purses, 3:23the hand-mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls. 


 3:24It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; 

      Instead of a belt, a rope; 
      Instead of well set hair, baldness; 
      Instead of a robe, a girding of sackcloth; 
      And branding instead of beauty. 


 3:25Your men shall fall by the sword, 
      And your mighty in the war. 


 3:26Her gates shall lament and mourn; 
      And she shall be desolate and sit on the ground.


 Meditation and Question

  

(Y12Month196, Y06Month098, Y04Month066, Y03Month049) , biblehistory062


이 게시물을...


추천 비추천
.


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 테마별, 읽기(Wayne), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약,

성경연대표 1.창조 2.족장 3.출애굽 4.광야 5.정복 6.사사 7.통일왕국 8.분열왕국 9.포로 10.포로귀환 11.중간 12.예수 13.초대교회 14.세계선교

http://subkorea.com/xe/147998
(*.185.6.236)