58Heb04:12 하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어

히4:12 하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니 

12 For the word of God [is] quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and [is] a discerner of the thoughts and intents of the heart. 

12 神的道是活泼的,是有功效的,比一切两刃的剑更快,甚至魂与灵,骨节与骨髓,都能刺入、剖开,连心中的思念和主意都能辨明。 

12 神のことばは 生きていて, 力があり, 兩刃の 劍よりも 銳く, たましいと 靈, 關節と 骨¿の 分かれ 目さえも 刺し 通し, 心のいろいろな 考えやはかりごとを 判別することができます. 

12 Porque la palabra de Dios es viva y  eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir  el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los  pensamientos y las intenciones del corazón. 

-십자가희생03 -성령충만
The Westminster Larger Catechism
웨스터민스터 대요리문답004





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,