49Eph04:23-27 오직 심령으로 새롭게 되어

엡4:23-27 23 오직 심령으로 새롭게 되어 24 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라 25 그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃으로 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이니라 26 분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고 27 마귀로 틈을 타지 못하게 하라 

23 And be renewed in the spirit of your mind; 24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.  25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. 26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: 27 Neither give place to the devil. 

23 又要将你们的心志改换一新， 24 并且穿上新人；这新人是照著神的形像造的，有真理的仁义和圣洁。 25 所以你们要弃绝谎言，各人与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。 26 生气却不要犯罪；不可含怒到日落， 27 也不可给魔鬼留地步。 

23 またあなたがたが 心の 靈において 新しくされ， 24 眞理に 基づく 義と 聖をもって 神にかたどり 造り 出された， 新しい 人を 身に 着るべきことでした． 25 ですから， あなたがたは 僞りを 捨て， おのおの 隣人に 對して 眞實を 語りなさい． 私たちはからだの 一部分として 互いにそれぞれのものだからです． 26 怒っても， 罪を 犯してはなりません． 日が 暮れるまで 憤ったままでいてはいけません． 27 惡魔に 機會を 與えないようにしなさい． 

23 y renovaos en el espíritu de vuestra  mente, 24 y vestíos del nuevo hombre, creado  según Dios en la justicia y santidad de la verdad. 25 Por lo cual, desechando la mentira,  hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los  otros. 26 Airaos, pero no pequéis; no se ponga  el sol sobre vuestro enojo, 27 ni deis lugar al diablo. 


-십자가희생10 -기도치유의약속

이 게시물을...


추천 비추천


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,

http://subkorea.com/xe/383002
(*.39.140.18)