24Jer02:02 가서 예루살렘 거민의 귀에 외쳐 말할지니라

(렘02:2 가서 예루살렘 거민의 귀에 외쳐 말할지니라 여호와께서 이같이 말씀하시기를 네 소년 때의 우의와 네 결혼 때의 사랑 곧 씨 뿌리지 못하는 땅, 광야에서 어떻게 나를 좇았음을 내가 너를 위하여 기억하노라 

2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land [that was] not sown.  

2 「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说,耶和华如此说:你幼年的恩爱,婚姻的爱情,你怎样在旷野,在未曾耕种之地跟随我,我都记得。 

2 「さあ, 行って, 主はこう 仰せられると 言って, エルサレム の 人¿の 耳に 呼ばわれ. わたしは, あなたの 若かったころの 誠實, 婚約時代の 愛, 荒野の 種も 蒔かれていない 地でのわたしへの 從順を 覺えている. 

2 Israel war damals dem HERRN  geheiligt, der Erstling seines Ertrages; alle, die es fressen wollten, mußten  es büßen; es kam Unglück über sie, spricht der HERR. 

2 иди и возгласи в уши дщери Иерусалима: так говорит Господь: Я вспоминаю о дружестве юности твоей, о любви твоей, когда ты была невестою, когда последовала за Мною в пустыню, в землю незасеянную. 





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,