▶ 경배 Adoration.

This word does not occur in the Authorised Version, but there are several attitudes described that form part of the outward acts of adoration which may be well considered under this title, leaving inward adoration to the article on WORSHIP. The homage given may be to God, to the Lord Jesus, to an idol, or by one man to another.

1.  Bowing, bowing down. "O come, let us worship and bow down." Ps. 95:6. It was forbidden to be paid to images, Ex. 20:5, but was often done. Num. 25:2. Joseph's brethren bowed down before him. Gen. 42:6. 

(시095:6 오라 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자

(출20:5 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼 사대까지 이르게 하거니와

(민25:2 그 여자들이 그 신들에게 제사할 때에 백성을 청하매 백성이 먹고 그들의 신들에게 절하므로

(창42:6 때에 요셉이 나라의 총리로서 그 땅 모든 백성에게 팔더니 요셉의 형들이 와서 그 앞에서 땅에 엎드려 절하매

2.  Kneeling, bowing the knee. To God. Isa. 45:23; Eph. 3:14. To the Lord Jesus every knee shall bow, even those under the earth. Phil. 2:10: it was done in mockery, Mark. 15:19; and in sincerity, Matt. 17:14. To Joseph, Gen. 41:43.

(사45:23 내가 나를 두고 맹세하기를 나의 입에서 의로운 말이 나갔은즉 돌아오지 아니 하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹약하리라 하였노라

(엡03:14-15 14 이러하므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게 15 이름을 주신 아버지 앞에 무릎을 꿇고 비노니

(빌02:10 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고

(막15:19 갈대로 그의 머리를 치며 침을 뱉으며 꿇어 절하더라

(마17:14 저희가 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드리어 가로되

(창41:43 자기에게 있는 버금 수레에 그를 태우매 무리가 그 앞에서 소리 지르기를 엎드리라 하더라 바로가 그로 애굽 전국을 총리하게 하였더라

3.  Falling down before. Demanded by Nebuchadnezzar in honour of his image, Dan. 3:5; requested by Satan, at the temptation of our Lord, Matt. 4:9; paid to the Lord when an infant by the wise men, and often in the Gospels, Matt. 2:11; Mark 5:33; Luke 5:8; John 11:32; and in heaven by the elders to God and the Lord Jesus, Rev. 4:10; Rev. 5:8, 14; Rev. 19:4.

(단03:5 너희는 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 들을 때에 엎드리어 느부갓네살 왕의 세운 금 신상에게 절하라

(마04:9 가로되 만일 내게 엎드려 경배하면 이 모든 것을 네게 주리라

(마02:11 집에 들어가 아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라

(막05:33 여자가 제게 이루어진 일을 알고 두려워하여 떨며 와서 그 앞에 엎드려 모든 사실을 여짜온대

(눅05:8 시몬 베드로가 이를 보고 예수의 무릎 아래 엎드려 가로되 주여 나를 떠나소서 나는 죄인이로소이다 하니

(요11:32 마리아가 예수 계신 곳에 와서 보이고 그 발 앞에 엎드리어 가로되 주께서 여기 계셨더면 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다 하더라

(계04:10 이십 사 장로들이 보좌에 앉으신 이 앞에 엎드려 세세토록 사시는 이에게 경배하고 자기의 면류관을 보좌 앞에 던지며 가로되

(계05:8, 14; 8 책을 취하시매 네 생물과 이십 사 장로들이 어린 양 앞에 엎드려 각각 거문고와 향이 가득한 금 대접을 가졌으니 이 향은 성도의 기도들이라 14 네 생물이 가로되 아멘 하고 장로들은 엎드려 경배하더라

(계19:4 또 이십 사 장로와 네 생물이 엎드려 보좌에 앉으신 하나님께 경배하여 가로되 아멘 할렐루야 하니 

4.  Kissing. In idolatry, 1 Kings 19:18; Hosea 13:2. To the sun and moon by kissing the hand, Job 31:26, 27. (Tacitus, Hist. iii. 24, says that in Syria they salute the rising sun; and that this was done by kissing the hand.) All the above actions are portrayed on ancient monuments. The word 'worship' in the Authorised Version of the N.T. often signifies 'homage,' such as one man gives to another in authority, or to one he wishes to honour, rather than 'worship' in the sense which that word now conveys. 

(왕상19:18 그러나 내가 이스라엘 가운데 칠천인을 남기리니 다 무릎을 바알에게 꿇지 아니하고 다 그 입을 바알에게 맞추지 아니한 자니라

(호13:2 이제도 저희가 더욱 범죄하여 그 은으로 자기를 위하여 우상을 부어 만들되 자기의 공교함을 따라 우상을 만들었으며 그것은 다장색이 만든 것이어늘 저희가 그것에 대하여 말하기를 제사를 드리는 자는 송아지의 입을 맞출 것이라 하도다

(욥31:26, 27 26 언제 태양의 빛남과 달의 명랑하게 운행되는 것을 보고 27 내 마음이 가만히 유혹되어 손에 입맞추었던가

--- Morrish Bible Dictionary
 
이 게시물을...


추천 비추천

BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 읽기(Wayne),
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,
http://subkorea.com/xe/245922
(*.117.204.3)