● 퍼스펙티브스 1, 2(세트)
랄프 윈터, 스티븐 호돈, 한철호 저
정옥배, 변창욱, 김동화, 이현모 역ㅣ 예수전도단
정가 55,000
발행일 2010년 7월 28일
4*6배판(180*250)
페이지수 824p / 544p
ISBN
▶ 지은이 소개
지은이_ 랄프 윈터
20세기 세계 선교계를 이끌며 선교사, 선교학 교수, 선교 전략가로 이 땅의 복음화를 위해 헌신했다. 현대 선교의 거장으로 불릴 만큼, 풍부한 현장 경험과 이론을 밑바탕으로 세운 그의 선교 전략들은 수많은 선교지에서 사용되고 있다. 1974년 스위스 로잔에서 세계 선교가 미전도 종족(Unreached People_외부의 도움 없이는 복음을 접할 수 없는 종족)에게 집중되어야 함을 강연하며 미전도 종족 선교에 관심을 불러일으켰다. 종족 중심의 선교를 연구하고 알리기 위해 1976년에 미국 세계 선교 센터(U.S. Center for World Mission)와 윌리엄 캐리 국제대학(William Carey International University)을 설립했다. 2009년 주님의 품으로 돌아가기 전까지, 선교에 대한 하나님의 꿈을 이루기 위해 폭넓게 연구하며 현대 선교의 기틀을 마련했다. 이 책은 수많은 그리스도인이 선교에 대해 도전하게 되기를 열망하는 그의 결과물이기도 하다.
지은이_ 스티븐 호돈
“살아 계신 하나님은 선교하는 하나님이시다“라는 존 스토트의 강연을 들은 뒤 선교사로서의 부르심을 확인한 그는 랄프 윈터를 통해 성경의 기록대로 세계 복음화가 가능한 일음을 알게 되었다. 1980년대 초에는 미전도 종족에 대해 현장에서 연구 조사하는 여호수아 프로젝트(Joshua Project)를 시작했고, 1994년에는 세계를 위해 기도하면서 그리스도의 더 큰 영광을 보는 일에 초점을 맞춘 웨이메이커스(WayMakers)를 설립했다. 랄프 윈터와 《퍼스펙티브스》를 공동편집한 일은 교회와 선교단체들의 중보기도와 연구, 교회 개척을 돕는 호돈 사역의 연장선상에 있다.
지은이_ 한철호
젊은이들에게 선교에 대한 마음을 심어 주는 비전을 품으며, 한국 청년 대학생들을 선교에 동원하는 연합운동인 선교한국(Mission Korea)의 상임위원장과 한국 퍼스펙티브스 훈련의 책임을 맡고 있다. 《퍼스펙티브스》에서 제공하는 선교의 전략과 연구들을 소개하고 알리는 것에 주력하고, 한국의 기독청년들과 교회를 선교에 동력화하는 일을 섬기는 ‘선교 동원가’다.
옮긴이_ 정옥배(역사적 관점)
한국 외국어 대학교를 졸업하고 한국 기독학생회 간사를 역임했으며, 합동신학대학원과 미국 필라델피아 웨스트민스터 신학교, 패서디나 풀러 신학교에서 수학했다. 역서로는 《인카운터 이슬람》, 《미션 익스포저》(이상 예수전도단) 등을 포함한 다수가 있다.
옮긴이_ 변창욱(성경적 관점)
중앙대학교 영어교육학과와 대학원 영어영문학과를 졸업했다. 고등학교 영어교사로 섬기던 중 부르심을 따라 장로회신학대학교 신대원(M.Div.)과 대학원(Th.M.), 미국 프린스턴 신학대학원에서 선교 역사로 신학석사(Th.M.)와 박사학위(Ph.D.)를 받았다. 이후 필리핀 선교사로 사역했고(2003-2006), 현재 장로회신학대학교 선교신학 조교수로 재직 중이다. 역서로는 《이교도 선교 방법론》, 《아시아 복음화를 위한 새 마음》(이상 미션아카데미) 등이 있다.
옮긴이_ 김동화(문화적 관점)
서강대 경영학과와 텍사스대(Univ. of Texas, Arlington) 언어학과 대학원, 합동신학대학원을 졸업했다. 동아대, 연세대(원주) 교수를 역임하였고, 성경번역선교회(GBT)의 총무, 대표로 일한 바 있다. 현재는 한국해외선교회(GMF)의 법인사역부 대표로 일하고 있으며, 설악 포럼의 코디네이터로도 일하고 있다. 역서로는 《선교와 문화인류학》(죠이선교회출판부), 《복음과 커뮤니케이션》(IVP) 등이 있다.
옮긴이_ 이현모(전략적 관점)
서울대학교에서 원자핵공학을 전공하고 대학원을 재학하던 중 주님의 부르심을 받아 죠이선교회에서 캠퍼스 사역자로 전임 사역자의 길에 들어섰다. 침례신학대학교 신대원 과정을 거쳐, 사우스웨스트 침례신학대학원에서 선교학으로 박사학위(Ph.D.)를 받았다. 1993년 1월부터 현재까지 침례신학대학교에서 선교학 교수로 섬기고 있으며, 10년 동안 한국 침례교회의 선교사 훈련 사역을 도왔다. 저서로는 《현대선교의 이해》(침례신학대학교출판부), 《인생의 후반전은 시니어 선교사로》(죠이선교회출판부) 등이 있고, 여러 권의 서적을 번역했다.
▶ 책 소개
세계 기독교 선교운동의 성경적 · 역사적 · 문화적 · 전략적 관점
세계 복음화를 이루기 위한 선교의 이론과 실제의 모든 것
60여개의 새로운 아티클 추가!!!
두 권으로 분권되어 새롭게 선보이는 퍼스펙티브스 네 번째 개정판
152명의 선교사와 선교학자가 쓴 글들을 집대성한 책으로 선교에 대한 최고의 교과서로 자리매김 하고 있다.
선교를 바라보는 네 가지 관점 (성경적, 역사적, 문화적, 전략적)을 제시하며 하나님의 목적에 부합한 선교가 일어나는 참된 과정을 배울 수 있다. 이 땅의 복음화를 이루는 과업을 준비하고, 선교에 대한 광범위한 지식을 제공할 뿐만 아니라 때마다 달라지는 선교의 현장과 최신 자료들을 생동감 있게 전달한다.
1981년 초판 이후, 변화하는 선교 환경에 맞추어 여러 번의 개정을 거쳐 현재 4판까지 나왔다. 이번 책에는 60여개의 새로운 아티클이 추가되었고, 1권 - 성경적, 역사적/ 2권 - 문화적, 전략적 관점으로 분권되어 더욱 전문성을 추구한다. 또한 각 관점에 맞는 전문가들이 번역을 담당하여 내용의 충실성을 보장한다.
이 책은 선교 훈련 프로그램 과정으로 구성되어 선교사들을 준비시키고 훈련시킨다. 그리고 이 내용을 기반으로 많은 다른 과정들이 개발되었다. 이처럼 《퍼스펙티브스》는 선교적인 소명을 가지고 성경의 대위임령을 이행해야 하는 모든 그리스인을 위한 지침서로 손색이 없다.
1권 성경적 관점 / 역사적 관점
* 성경적 관점
성경의 몇몇 구절이 아닌 성경 전체가 선교에 대해 이야기 한다. 따라서 이 성경 전체를 펼쳐 볼 때, 선교하시는 하나님을 가장 잘 이해할 수 있다.
- 성경 속에 나타난, 하나님의 전 세계적인 목적과 선교의 내용
- 하나님이 아브라함과 맺으신 언약이 모든 사람에게 이어져 내려오는 이유
- 예수님의 대위임령과 제자들을 선교하러 보내신 방법
* 역사적 관점
성경에 나타난 하나님의 선교가 지금도 역사 안에서 하나님이 계획하신 목적을 향해 나아가고 있음을 볼 수 있다. 하나님은 선교를 위해 역사를 주관하고 완성하신다
- 역사 속에서 연속적으로 성취되는 하나님의 목적과 남은 과업
- 선교운동 개척자들의 사역과 삶
- 비서구권 선교사들이 증가하는 이유
2권 문화적 관점 / 전략적 관점
* 문화적 관점
우리와 복음을 전해야 하는 잃어버려진 종족들 사이에 예수님의 성육신적인 삶이 나타날 때 비로소 진정한 만남과 복음전파가 일어난다.
- 복음이 타문화권이라는 장벽을 넘어가야 하는 이유
- 타문화권을 이해하고 수용하는 방법
- 복음이 서로 다른 사회 구조 속에 전해질 때 나타나는 차이의 극복
* 전략적 관점
선교가 구체적인 전략과 대안을 통해 효율적으로 이루어질 때, 각 종족 가운데 스스로 복음을 전할 수 있는 자생적 교회들이 세워지는 비전이 성취된다.
- 선교적 돌파와 미전도 종족 가운데 교회 개척을 이루기 위한 전략
- 기독교 지역사회 개발과 교회 개척의 통합 방법
- 세계를 품은 그리스도인으로서의 삶과 사명
▶ 차례
추천사
서문
한국어판 서문
《퍼스펙티브스》 책 소개
퍼스펙티브스 훈련과정 소개
이 책을 효과적으로 사용하는 법
1부 성경적 관점
1과. 살아 계신 하나님은 선교하는 하나님이시다
1. 살아 계신 하나님은 선교하는 하나님이시다 _존 스토트
2. 이스라엘의 선교 사명 _월터 카이저
3. 모든 사람의 질문: 하나님은 무엇을 하려 하시는가? _스탠리 엘리슨
4. 변혁으로서의 축복 _사리타 갤러거·스티븐 호돈 / 저주를 이기는 축복 이야기 _리처드 보캄
5. 세계 복음화와 성경 _존 스토트
6. 선교와 하나님의 땅 _크리스토퍼 라이트
2과. 하나님의 영광에 대한 이야기
7. 하나님의 영광에 대한 이야기 _스티븐 호돈
8. 세계적 선교 위임령의 성경적 기초 _요한네스 페어까일
9. 열방이 기뻐하게 하라! _존 파이퍼
10. 의무 이상의 것 _팀 디어본
11. 하나님의 영광이 보이게 하라: 총력 교회 개척 _짐 몽고메리 / 하나님의 쇼윈도 _볼프강 심슨
12. 세상에 대한 증거 _데이비드 보쉬, 두 가지 힘 _조너선 루이스
3과. 나라가 임하시오며
13. 하나님 나라의 복음 _조지 엘든 래드, 전승일 전의 공격개시일 _켄 블루
14. 기도: 현상에 대한 반역 _데이비드 웰스
15. 예수님과 이방인들 _코넬 고너
16. 전쟁 중이신 하나님 _그레고리 보이드 / 하나님 나라를 시작하기 위하여: 그분의 행동, 죽음, 부활 _톰 라이트
17. 전략적 기도 _존 롭
18. 선교 전략의 최선두에서 _피터 와그너
19. 배제된 중간 영역의 오류 _폴 히버트
20. 하나님 나라를 건설함: 우리 사역은 헛되지 않다 _톰 라이트
4과. 열방을 위한 위임령
21. 모든 종족을 위한 한 사람 _돈 리처드슨 / 자비에 대한 폭력적인 반응 _패트릭 존스턴
22. 주님의 전도 계획 _로버트 콜먼
23. 산상 위임령 _스티븐 호돈 / 대위임령과 대계명 _스티븐 호돈
24. 하나님과 함께하는 선교 _헨리 블래커비•에버리 윌리스
25. 그리스도의 탁월성 _아지스 페르난도
26. 잃어버려짐 _로버트슨 맥킬킨
27. 모든 종족을 제자 삼음 _존 파이퍼
28. 이 세상의 삶과 하나님 나라 _레슬리 뉴비긴
29. 그리스도의 유일성 _찰스 밴 엥겐
5과. 복음을 자유롭게 함
30. 순종의 행동들 _스티븐 호돈 / 벽과 협곡 _스티븐 호돈
31. 전환점: 복음을 자유롭게 함 _M. R. 토머스
32. 같이 되라, 그대로 지내라 _할리 탈맨 / 새로운 피조물 _데이비드 앤서니
33. 지역사회에서의 성령의 역사 _웨인 다이
34. 사도적 열정 _플로이드 맥클랑
35. 사도 바울과 선교 과업 _아더 글래서
36. 하나님의 구속적 선교의 두 구조 _랄프 윈터
37. 고난과 순교: 세상에서 하나님의 전략 _조지프 쏜
38. 죽으면 죽으리라 _브라더 앤드류
39. 하나님의 계획 안에 있는 교회 _하워드 스나이더
40. 다가오는 세계 부흥의 소망 _로버트 콜먼
2부 역사적 관점
6과. 세계 기독교 운동의 확장
41. 하나님 나라가 반격을 가하다: 구속사에 나타난 열 시대 _랄프 윈터
42. 아시아 기독교: 떠오르는 태양을 보며 _스콧 선퀴스트
43. 선교 전략의 역사 _피어스 비버
44. 기독교 선교의 사회적 영향력 _로버트 우드베리
45. 변혁의 역사 _폴 피어슨
7과. 선교 역사의 여러 시대
46. 마지막 시대를 선도하는 새로운 개척자들 _이본 우드 허니커트
47. 네 사람, 세 시대, 두 전환기: 현대 선교 _랄프 윈터
48-A. 새 마게도냐: 선교의 혁명적인 새 시대가 시작되다 _랄프 윈터
49. 선교회와 교회의 다행스런 몰락 _앤드류 월스
50-A. 하나님의 다리 _도널드 맥가브란
51. 영적 추수를 기대하며 _패트릭 존스턴
52. 더는 이머징이 아니다 _베람 쿠마르 / 늘어난 비서구권 교회의 선교사 파송 _브루스 코크
53. 서구 기독교에서 글로벌 기독교로 _토드 존슨·산드라 리 / 내일의 기독교계: 지구촌 기독교의 발흥 _필립 젠킨스
54. 세계 선교에 미친 학생 운동의 힘 _데이비드 하워드
55. 아프리카의 선교사 파송 _티모시 올로나데 / 브라질의 선교사 파송 _베르틸 엑스트롬 / 한국의 선교사 파송 _한철호 / 인도의 선교사 파송 _K. 라젠드란 / 중국의 선교사 파송 _에녹 완 / 필리핀의 선교사 파송 _베르팅 페르난도 / 라틴아메리카의 선교사 파송 _카를로스 스코트
8과. 세계 기독교 운동의 개척자들
56. 불가능한 일의 영광 _새뮤얼 즈웨머
57. 이교도 선교 방법론: 이교도 개종 방법을 모색하는 그리스도인의 책임에 관한 연구 _윌리엄 캐리
58. 사역으로 부르심 _허드슨 테일러
59. 부족, 방언, 번역 선교사 _윌리엄 캐머런 타운센드
60. 세계 복음화 현황 _제이슨 맨드릭
61. 여성들의 선교 참여 _마르게리트 크래프트·맥 크로스먼
62. 유럽의 모라비안 교도들: 최초의 선교 교회 _콜린 그랜트
63. 아프리카계 미국인들의 세계 선교 역사 _데이비드 코넬리우스
64. 중국의 영적인 필요와 요구 _허드슨 테일러
9과. 남은 과업
65. 과업의 완수: 미전도 종족에 대한 도전 _랄프 윈터·브루스 코크
66. 모든 방언으로 _바버라 그림스
67. 하나님은 색맹이신가, 아니면 다양한 색깔을 갖고 계신가?: 복음, 세계화, 민족성 _미리엄 애드니 / 민족의 가치를 버림 _셈베네 오수스마네 / 문화를 창조하기 위해 창조됨 _에리츠 사우어
68. 도시들의 도전 _로저 그린웨이
69. 윌리엄 캐리는 (정말로) 누구인가? _비샬 & 룻 망갈와디
70. 하나님 나라의 선교 _랄프 윈터
71. 지구를 뒤덮음 _패트릭 존스턴 / ‘모든 종족에 하나의 교회를’ 완성하기 위한 하나님의 조화로운 작업 _브루스 코크·크리코 마카리안
72. 교회 개척에서 라디오 선교 방송의 영향 _윌리엄 미알
73-A. 로잔 언약
편역자에 대하여
번역자 프로필
사진 및 삽화 사용
3부 문화적 관점
10과. 그들은 어떻게 들을 것인가?
74. 문화의 이해 _로이드 콰스트
75. 깨끗한 것과 더러운 것: 인도에 대한 타문화권의 오해 _폴 히버트
76. 구속적 유사 _돈 리처드슨
77. 돼지와 연못, 그리고 복음 _제임스 구스타프슨
78. 아프리카 잠비아 개척 팀 _필립 엘킨스
79. 멀리서 들리는 천둥소리: 몽골인들이 칸 중의 칸을 따름 _브라이언 호건
80. 문화, 세계관 그리고 상황화 _찰스 크래프트
81. 복음 증거에서의 세 가지 대결 _찰스 크래프트
82. 구전으로 배우는 사람들을 위한 제자 훈련 _국제 구전 네트워크
83. 의사소통에서 문화의 역할 _데이비드 헤셀그레이브
84. 이야기를 통한 복음 _톰 스테펜 / 성경적 이야기로 세계관을 바꿈 _브루스 그래함
11과. 사랑의 다리 놓기
85. 사회 안에서 역할을 찾고 섬김 _폴 히버트 / 문화 충격: 새로 시작하기 _폴 히버트 / 간격을 좁히기 _도널드 라슨
86. 선교사 과업에서의 동일화 _윌리엄 레이번
87. 긴밀한 유대가 가져오는 차이 _토머스 & 엘리자베스 브루스터
88. 언행일치의 진실성을 갖춘 정체성: 21세기의 사도적 사역 _릭 러브 / 구글 검색에도 문제없는 투명성 _L. 마크 / 무명한 자 같으나 유명한 자: 우리 자신을 섬기는 자로 나타내기 _밥 브링코
89. 의사 전달과 사회 구조 _유진 나이다
90. 인도의 그리스도 예배자들 운동 _딘 허버드
91. 선교와 돈 _필 파샬 / 관계와 돈에 관한 서로 다른 견해 _조지프 커밍 / 의로운 부자의 역할 _조나단 봉크
4부 전략적 관점
12과. 기독교 지역사회 개발
92. 궁핍한 세상 _세계구호기구
93. 복음전도: 우선적 동반자 _새뮤얼 모펫
94. 변혁적 개발: 사람과 그들의 공동체를 바꾸고 계신 하나님 _새뮤얼 부히스
95. 우리는 종 된 자들이다: 라틴아메리카 사역자들의 중동 사역 _안드레스 & 안젤리카 구즈먼
96. 도시 빈민: 우리는 누구인가? _비브 그릭
97. 도대체 빈곤이 무엇인가? _브라이언트 마이어스
98. 세상의 상처를 치유하라 _존 도우슨
99. 선교사는 문화를 파괴하는가? _돈 리처드슨
100. 문화 변혁에 있어서 선교사의 역할 _데일 키에츠먼ㆍ윌리엄 스몰리
13과. 교회의 자발적 배가
101. 교회 개척 배가 운동 _데이비드 개리슨
102. 유기적 교회 _닐 콜
103. 교회의 자발적 배가 _조지 패터슨
104. 온 가족을 전도함 _위 히안 추아
105. 도시와 소금: 공동의 선을 위한 반문화 _팀 켈러
106. HIV를 박멸하라 _케이 워렌 / 교회, 지상에서 가장 강력한 세력 _릭 워렌
107. 의존성 _글렌 슈워츠
108. 우리 집 앞이 선교현장이다 _앤드류 존스
109. 토착 교회가 지닌 문화적 의미 _윌리엄 스몰리
50-B. 하나님의 다리 _도널드 맥가브란
110. 상류층의 동질집단 회심운동 _클라이드 테일러
14과. 전방 교회 개척
111. 모든 종족 안에 하나의 교회를: 어려운 주제에 대한 평이한 이야기 _도널드 맥가브란
112. 남아시아: 야채, 물고기 그리고 메시아 모스크 _샤 알리ㆍ더들리 우드베리
113. 북인도 보즈푸리족 가운데 일어난 하나님의 운동 _데이비드 & 폴 왓슨
114. 교회 개척: 어려운 방법을 배움 _팀 & 레베카 루이스
115. 무슬림 가운데서의 예수님을 향한 운동 _릭 브라운
116. 너무 멀리 나갔는가? _필 파샬 / C 스펙트럼 _존 트라비스
117. 예수님을 따르려는 모든 무슬림은 ‘이슬람’을 떠나야만 하는가? _존 트라비스 / 충분히 멀리 갔는가? _랄프 윈터
118. 내부자 운동: 정체성을 유지하면서 공동체를 보존함 _레베카 루이스 / 세 가지 유형의 그리스도를 향하는 운동 _릭 브라운ㆍ스티븐 호돈
119. 자라반족의 돌파 _켄 하킨ㆍ테드 무어
120. 이란 교회의 각성 _길버트 호세피안ㆍ크리콜 마카리안
121. 힌두교 세계에서의 그리스도 운동 _H. L. 리처드
122. 중국인을 향한 전도 _토마스 왕ㆍ샤론 챈
48-B. 새 마게도냐: 선교의 혁명적인 새 시대가 시작되다 _랄프 윈터
123. 내일의 왕국을 맞이할 준비가 되어 있는가? _랄프 윈터
15과. 세계를 품은 그리스도인의 제자도
124. 세상을 사랑하는 것 이상으로 : 하나님의 놀라운 영광으로 인해 아들을 섬김 _데이비드 브라이언트
125. 목적 있는 삶 _클라우드 히크맨ㆍ스티븐 호돈ㆍ토드 아렌드
126. 지향성을 가지고 살라 _캐롤라인 바우어ㆍ린 엘리스
127. 재헌신: 평상시가 아니라 전시 생활양식으로 _랄프 윈터
128. 지역 교회에서 발견하는 선교의 놀라운 잠재력 _조지 마일리 / 교회 조련사가 되라 _래리 워커
129. 하나님의 선교 혹은 ‘내 선교?’: 하나님의 세계를 향한 목적 완성에 단기 선교를 사용하라 _로저 피터슨
130. 당신 문 앞에 온 세계를 환영하라 _더글러스 쇼우ㆍ밥 노스워시
131. 선교에서 비즈니스의 역할을 회복시키라 _스티브 런들 / 베라비스탄을 축복하라: 다른 방식으로 선교를 행함 _니콜 포시어 / 텐트메이커: 일과 전도의 통합 _루스 시멘스
132. 기꺼이 자원했을 뿐 _케이시 모건 / 전부 혹은 전혀? _그레그 리빙스턴
133. 열방을 향한 당신의 여정: 여정에 참여하도록 돕는 10단계 _스티브 호크ㆍ빌 테일러
134. 세계 기독교 운동에 참여하라 _랄프 윈터
135. 지금이 그때다 _빌 테일러 / 새 시대를 위한 옛 방법 _데이비드 루이즈
136. 윌로우뱅크 보고서 _로잔 세계 복음화 위원회
73-B. 로잔 언약
편역자에 대하여
번역자 프로필
사진 및 삽화 사용