202618 11:56:56-3.
▶ Swallow / 제비
1. deror. This is interpreted 'roving about,' which agrees well with the habits of the swallow or swift. They come and go, and are not domesticated. Prov. 26:2. In Ps. 84:3 it is typical of the wanderer finding rest and protection in God's house.
(잠26:02 까닭 없는 저주는 참새의 떠도는 것과 제비의 날아가는 것같이 이르지 아니 하느니라
(시084:03 나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다
2. agur, mentioned with the word sis, translated 'crane' and 'swallow;' but sis doubtless refers to the swallow, and agur to the crane. The swallow (or perhaps the swift) is mentioned as 'chattering,' or having a 'garrulous note,' and it is migratory. Isa. 38:14; Jer. 8:7. Several species of the swallow frequent Palestine: the Hirundo rustica, H. rufula, etc. A species of swift finds the Jordan valley warm enough in the winter, and need not migrate.
(사38:14 나는 제비 같이, 학 같이 지저귀며 비둘기 같이 슬피 울며 나의 눈이 쇠하도록 앙망하나이다 여호와여 내가 압제를 받사오니 나의 중보가 되옵소서
(렘08:07 공중의 학은 그 정한 시기를 알고 반구와 제비와 두루미는 그 올 때를 지키거늘 내 백성은 여호와의 규례를 알지 못하도다 하셨다하라
--- Morrish Bible Dictionary -animalbible
.
1. deror. This is interpreted 'roving about,' which agrees well with the habits of the swallow or swift. They come and go, and are not domesticated. Prov. 26:2. In Ps. 84:3 it is typical of the wanderer finding rest and protection in God's house.
(잠26:02 까닭 없는 저주는 참새의 떠도는 것과 제비의 날아가는 것같이 이르지 아니 하느니라
(시084:03 나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다
2. agur, mentioned with the word sis, translated 'crane' and 'swallow;' but sis doubtless refers to the swallow, and agur to the crane. The swallow (or perhaps the swift) is mentioned as 'chattering,' or having a 'garrulous note,' and it is migratory. Isa. 38:14; Jer. 8:7. Several species of the swallow frequent Palestine: the Hirundo rustica, H. rufula, etc. A species of swift finds the Jordan valley warm enough in the winter, and need not migrate.
(사38:14 나는 제비 같이, 학 같이 지저귀며 비둘기 같이 슬피 울며 나의 눈이 쇠하도록 앙망하나이다 여호와여 내가 압제를 받사오니 나의 중보가 되옵소서
(렘08:07 공중의 학은 그 정한 시기를 알고 반구와 제비와 두루미는 그 올 때를 지키거늘 내 백성은 여호와의 규례를 알지 못하도다 하셨다하라
--- Morrish Bible Dictionary -animalbible
.