202618 11:56:06-3.
▶ Sparrow / 참새
tsippor, στρουθίον. It is supposed that various kinds of small birds are alluded to by these names, being so called because of their 'chirping,' which would include the sparrow. The Hebrew word is often translated 'bird,' but only twice 'sparrow.' It is alluded to in the Psalms as a lonely one upon the housetop, and as such finding a house in the courts of God's house. Ps. 84:3; Ps. 102:7. In Palestine sparrows are plentiful, and five were sold for two farthings, and yet the Lord said not one fell without His Father's knowledge, adding "Ye are of more value than many sparrows." If God cares for the birds (and here the diminutive is employed), surely He will care for His own beloved ones. Matt. 10:29, 31; Luke 12:6-7. There are several species of sparrow in Palestine, the Passer cisalpinus, etc. The Petrocossyphus cyaneus, or blue thrush, may be alluded to.
(시084:03 나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다
(시102:07 내가 밤을 새우니 지붕 위에 외로운 참새 같으니이다
(마10:29,31 29 참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라 31 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라
(눅12:06-07 6 참새 다섯이 앗사리온 둘에 팔리는 것이 아니냐 그러나 하나님 앞에는 그 하나라도 잊어버리시는 바 되지 아니하는도다 7 너희에게는 오히려 머리털까지도 다 세신 바 되었나니 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라
--- Morrish Bible Dictionary -animalbible
.
tsippor, στρουθίον. It is supposed that various kinds of small birds are alluded to by these names, being so called because of their 'chirping,' which would include the sparrow. The Hebrew word is often translated 'bird,' but only twice 'sparrow.' It is alluded to in the Psalms as a lonely one upon the housetop, and as such finding a house in the courts of God's house. Ps. 84:3; Ps. 102:7. In Palestine sparrows are plentiful, and five were sold for two farthings, and yet the Lord said not one fell without His Father's knowledge, adding "Ye are of more value than many sparrows." If God cares for the birds (and here the diminutive is employed), surely He will care for His own beloved ones. Matt. 10:29, 31; Luke 12:6-7. There are several species of sparrow in Palestine, the Passer cisalpinus, etc. The Petrocossyphus cyaneus, or blue thrush, may be alluded to.
(시084:03 나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다
(시102:07 내가 밤을 새우니 지붕 위에 외로운 참새 같으니이다
(마10:29,31 29 참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라 31 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라
(눅12:06-07 6 참새 다섯이 앗사리온 둘에 팔리는 것이 아니냐 그러나 하나님 앞에는 그 하나라도 잊어버리시는 바 되지 아니하는도다 7 너희에게는 오히려 머리털까지도 다 세신 바 되었나니 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라
--- Morrish Bible Dictionary -animalbible
.