40Mat26:33-34 베드로가 대답하여 가로되 다 주를

(마26:33-34 33 베드로가 대답하여 가로되 다 주를 버릴지라도 나는 언제든지 버리지 않겠나이다 34 예수께서 가라사대 내가 진실로 네게 이르노니 오늘밤 닭 울기 전에 네가 세번 나를 부인하리라

33 Peter answered and said unto him, Though all [men] shall be offended because of thee, [yet] will I never be offended.  34 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

33 彼得说：「众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。」 34 耶稣说：「我实在告诉你，今夜鸡叫以先，你要三次不认我。」

33 すると， ペテロ が イエス に 答えて 言った． 「たとい 全部の 者があなたのゆえにつまずいても， 私は 決してつまずきません． 」 34 イエス は 彼に 言われた． 「まことに， あなたに 告げます． 今夜， 鷄が 鳴く 前に， あなたは 三度， わたしを 知らないと 言います． 」 

33 Da antwortete Petrus und sprach zu  ihm: Wenn sich auch alle an dir ärgern, so werde doch ich mich niemals  ärgern! 34 Jesus spricht zu ihm: Wahrlich, ich  sage dir, in dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal  verleugnen! 

33 Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь. 34 Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. 

이 게시물을...


추천 비추천


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,

http://subkorea.com/xe/435404
(*.39.145.192)